كتاب معجم الصواب اللغوي

الخاء - ٢٣٤٦ - خض - ج: 1 - ص: 354

٢٣٤٦ - خَضَّ

الجذر:خ ض ض

مثال:خَضَّ الصغيرَ

الرأي:مرفوضة

السبب:لشيوع الكلمة على ألسنة العامة، وعدم ورودها بهذا المعنى في المعاجم.

المعنى:أخافه وأفزعه

الصواب والرتبة:-أَخَافَ الصغيرَ [فصيحة]-خَضَّ الصغيرَ [فصيحة]

التعليق:يمكن تصويب الكلمة بمعناها المذكور على أنه نوع من نقل المعنى من الحقيقة إلى المجاز، أو من الحركة الحسية الشديدة، إلى الحركة النفسية العنيفة على سبيل الاستعارة. وقد ذكر اللفظ بمعناه المرفوض بعض المعاجم الحديثة كالأساسي، وأقره مجمع اللغة المصري.

---

المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ١٠٦
٢ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٣ - كتاب الألفاظ والأساليب/٣
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ٢٠٠٠م
• ص: ٢٦٤
٤ - معجم فصاح العامية
• المؤلف: هشام النحاس
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/١ - ١٩٩٧م
• ص: ٢٨١