كتاب معجم الصواب اللغوي

الياء - ٥٤٠٩ - يدمغ - ج: 1 - ص: 816

٥٤٠٩ - يَدْمَغَ

الجذر:د م غ

مثال:يَدْمَغُ الكذب صاحبه بالعار

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الفعل «دمغ» لا يدل على هذا المعنى.

المعنى:يَسِمُ

الصواب والرتبة:-يسم الكذب صاحبه بالعار [فصيحة]-يَدْمَغُ الكذب صاحبه بالعار [صحيحة]

التعليق:على الرغم من عدم ورود الفعل «دَمَغ» بهذا المعنى في المعاجم القديمة فإنه ورد في بعض المعاجم الحديثة بمعنى قريب من هذا المعنى حيث جاء فيها: دَمَغَ المعدن: وسمه بطابع خاص كما ورد فيها: دمغ العبد والبعير ونحوهما: وسمه بالنار علامة له.

---

المصادر:
١ - أزاهير الفصحى في دقائق اللغة
• المؤلف: عباس أبو السعود
• الناشر: دار المعارف- مصر
• ص: ٢٠٠
٢ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٣ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٤ - محيط المحيط
• المؤلف: بطرس البستاني
• الناشر: مكتبة لبنان- بيروت- ١٩٨٧م
٥ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٢٢٨