كتاب معجم الصواب اللغوي

العين - ٣٥٨٩ - عفش - ج: 1 - ص: 539

٣٥٨٩ - عَفْش

الجذر:ع ف ش

مثال:نَقَلَ عَفْشَ منزله

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لشيوعها على ألسنة العامة.

المعنى:ما تَجَمَّعَ فيه من الأثاث والأمتعة

الصواب والرتبة:-نَقَلَ عَفْشَ منزله [صحيحة]

التعليق:أوردت المعاجم الفعل «عَفَشَه» من باب ضَرَب بمعنى «جَمَعه»، وفي التاج: «يقولون: هو من العَفشِ النَّفشِ، لرُذالِ المَتَاع»؛ وبهذا تصح الكلمة على التطور الدلالي، وقد ذكرها المنجد بهذا المعنى الحديث.

---

المصادر:
١ - القاموس المحيط
• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي
• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦م
٢ - المنجد في اللغة العربية المعاصرة
• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م
٣ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٤ - لغة الإعلام