كتاب معجم الصواب اللغوي

العين - ٣٦٤٦ - عملة صعبة - ج: 1 - ص: 547

٣٦٤٦ - عُمْلَة صَعْبَة

الجذر:ص ع ب

مثال:اشْتَرَى عملة صعبة لنيَّته السفر

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن هذا التعبير لم يرد عن العرب.

المعنى:نقد يحتفظ بقيمته ويصعب لذلك تحويله

الصواب والرتبة:-اشترى عملة صعبة لنيَّته السفر [صحيحة]

التعليق:أجاز الوسيط استعمال «عملة صعبة» بمعنى النقد الذي يحتفظ بقيمته ويصعب لذلك ⦗٥٤٨⦘ تحويله ونص على أنها مجمعية، وقد تبعه في ذلك الأساسي والمنجد.

---

المصادر:
١ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٢ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٣ - المنجد في اللغة العربية المعاصرة
• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م
٤ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٣٧٨