كتاب معجم الصواب اللغوي

الزاي - ٢٨٣٥ - زف - ج: 1 - ص: 423

٢٨٣٥ - زُفَّ

الجذر:ز ف ف

مثال:زُفَّ عمر إلى سارة

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لأن هذا التعبير لا يؤدي المعنى المراد.

الصواب والرتبة:-زُفَّت سارة إلى عمر [فصيحة]

التعليق:العروس هي التي تُزَفُّ إلى بيت زوجها، وليس ⦗٤٢٤⦘ العكس، وقد جاء في لسان العرب: زَفَفْتُ العروسَ، وزفَّ العروسَ يزُفُّها زَفًّا وزِفافًا.

---

المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ١٤٩
٢ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م
• ص: ٣٤٢
٣ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م
٤ - مثابة الكاتب الخطأ والصواب في اللغة العربية
• المؤلف: عبد المعطي إسماعيل عبادة
• الناشر: مطابع الأهرام- ١٩٩٤م
• ص: ٥٦