كتاب معجم الصواب اللغوي

الزاي - ٢٧٩٩ - زبون - ج: 1 - ص: 419

٢٧٩٩ - زَبُون

الجذر:ز ب ن

مثال:أَنْت زَبون دائم

الرأي:مرفوضة

السبب:لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.

المعنى:مُشْتَرٍ دائم من تاجر واحد

الصواب والرتبة:-أنت زَبون دائم [فصيحة]

التعليق:وردت الكلمة في المعاجم القديمة، ففي المصباح: «وقيل للمشتري: زَبُون .. وهي كلمة مولدة ليست من كلام أهل البادية»، وقد وردت الكلمة في العديد من المعاجم الحديثة مثل: محيط المحيط، والمنجد، والوسيط، وذكرت أنها مولّدة. وعمَّمت بعض المعاجم المعنى ليشمل كل من يكثر التردد على المكان، وليشمل البائع كذلك.

---

المصادر:
١ - القول الأصيل
• المؤلف: ف. عبد الرحيم
• الناشر: مكتبة لينة- ط/١ - ١٩٩١م
• ص: ١٠٩
٢ - المصباح المنير
• المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي
• الناشر: المكتبة العصرية- ط/٢ - ١٩٩٧م
٣ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٤ - تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية مع ذكر أصلها بحروفه
• المؤلف: طوبيا العنسي
• الناشر: دار العرب للبستاني- ١٩٦٥م
• ص: ٣٢
٥ - تكملة المعاجم العربية/٥
• المؤلف: رينهارت دُوزي
• الناشر: دار الرشيد للنشر- بغداد- ١٩٨٢م
٦ - في محيط الدراسات اللغوية
• المؤلف: عبد الجواد الطيب
• الناشر: مطبعة السعادة-ط/١ - ١٩٨٨م
• ص: ١٦٥