السبب:لأن هذا الجمع مخالف لقواعد العرب التي تقتضي إبدال ألف التأنيث المقصورة ياءً.
المعنى:جمع «ثُرَيَّا» وهو النجم «
الصواب والرتبة:-الثُّريّات تتلألأ في السماء ⦗٢٧٧⦘[فصيحة]
التعليق:أجاز بعض القدماء جمع» ثُرَيَّا «على» ثُرَيَّات" بحذف الألف الخامسة المقصورة، وهو مذهب الكوفيين ومنه قول جبران:
والعناقيدُ تَدَلَّتْ كثُريَّات الذَّهَبْ
المصادر: ١ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢ • المؤلف: عبد الفتاح سليم • الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م • ص: ٣٩٩ ٢ - رئيس تحرير المعجم ٣ - مثابة الكاتب الخطأ والصواب في اللغة العربية • المؤلف: عبد المعطي إسماعيل عبادة • الناشر: مطابع الأهرام- ١٩٩٤م • ص: ١٤١