كتاب معجم الصواب اللغوي

النون - ٤٩٥١ - ناكف - ج: 1 - ص: 746

٤٩٥١ - نَاكَفَ

الجذر:ن ك ف

مثال:ناكف الطفل أمه

الرأي:مرفوضة

السبب:لشيوعها على ألسنة العامة، ولعدم ورودها في المعاجم.

المعنى:عاود الكلام والنقاش في عنف

الصواب والرتبة:-ناكف الطفل أمه [فصيحة]

التعليق:يمكن تصويب الاستعمال المرفوض استنادًا إلى قول ابن منظور: «تناكف الرجلان الكلام إذا تعاوراه»، ووجود «تناكف» دليل على وجود «ناكف»، وقد أخذ بهذا الرأي بعض المعاجم الحديثة كالوسيط، والأساسي، والمنجد.

---

المصادر:
١ - العامية ... الفصحى
• المؤلف: محمود تيمور
• ص: ٢٠٢
٢ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٣ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٤ - المنجد في اللغة العربية المعاصرة
• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م
٥ - رئيس تحرير المعجم
٦ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م
٧ - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة
• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف
• الناشر: مكتبة الشباب- ط/٢ - ١٩٧٩م
• ص: ١٦٠