كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم القضايا - ٥٧٥ - عدم دخول «قد» على خبر «كان» - ج: 2 - ص: 956

[٥٧٥ - عدم دخول «قد» على خبر «كان»]

مثال:كَانَ انتهى من عمله

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم دخول «قد» على خبر «كان».

الصواب والرتبة:-كان انتهى من عمله [فصيحة]-كان قد انتهى من عمله [فصيحة]

التعليق:إذا كان الفعل الناسخ وفعل الخبر ماضيين معًا، أو مضارعين معًا، فمن المستحسن - وإن لم يبلغ حدَّ الوجوب- تصدير الخبر بـ «قد»، ويجوز عدم مجيئه. وقد ورد الوجهان في القرآن الكريم، فمن الأول: {عَسَى أَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ} الأعراف/١٨٥، ومن الثاني: {وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ} الأنعام/٣٥.

---

المصادر:
١ - النحو الوافي/١
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/١٤ - ١٩٩٩م
• ص: ٥٤٧
٢ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٥٩١