كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم القضايا - ٥٣٤ - صوغ «أفعل التفضيل» من اسم جامد - ج: 2 - ص: 949

[٥٣٤ - صوغ «أفعل التفضيل» من اسم جامد]

مثال:فُلان أَحْمَر من فلان

الرأي:مرفوضة

السبب:لاشتقاق أفعل التفضيل مباشرة من اسم جامد.

الصواب والرتبة:-فلانٌ أكثر حِمَارِيَّة من فلان [فصيحة]-فلانٌ أَحْمَر من فلان [صحيحة]

التعليق:المشهور أنَّ التفضيل من الاسم الجامد يكون باستخدام الواسطة والمصدر الصناعيّ، ولكن وَرَد عن العرب أمثلة كثيرة تم التفضيل فيها من الاسم الجامد بصورة مباشرة، كقولهم: ألصّ من فلان (من اللص)، وأَحْنك (من الحنك)، وآبل (من الإبل)، وأَتْيَس (من التيس)؛ ومن ثَمَّ يصح المثال المرفوض.

---

المصادر:
١ - العربية الصحيحة
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/٢ - ١٩٩٨م
• ص: ١٣٥