السبب:لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى، وهي كلمة دخيلة.
الصواب والرتبة:-أحيت الفرقة الموسيقية حفلها السنوي [فصيحة]-أحيا التَّخت الشَّرقي حفله السنوي [صحيحة]
التعليق:أقر مجمع اللغة المصري استخدام كلمة «التخت» بمعنى جوقة الموسيقيين والمغنين، وقد وردت الكلمة في المعجم الوسيط موصوفة بأنها مولدة.
المصادر: ١ - المعجم الوسيط • المؤلف: مجمع اللغة العربية • الناشر: ط/٣ ٢ - قالوا وقال المجمع • المؤلف: عبد العزيز مطر • الناشر: الأهرام- بتاريخ ٢٥/ ٤/ ١٩٥٤م ٣ - معجم المؤنثات السماعية العربية والدخيلة • المؤلف: حامد صادق قنيبي • الناشر: دار النفائس- ط/١ - ١٩٨٧م ٤ - من حديث اللغة والأدب • المؤلف: عبد العزيز مطر • الناشر: دار المعرفة- ط/١ - ١٩٦٢م • ص: ٤٠