كتاب معجم الصواب اللغوي

التاء - ١٣٤٣ - تأرجح - ج: 1 - ص: 202

١٣٤٣ - تَأَرْجَحَ

الجذر:ر ج ح

مثال:تتأرجح أسعار السلع صعودًا وهبوطًا

الرأي:ضعيفة عند بعضهم

السبب:لأنها لم ترد في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة:-تَتَذَبْذب أسعار السلع صعودًا وهبوطًا [فصيحة]-تَتَرَجَّح أسعار السلع صعودًا وهبوطًا [فصيحة]-تَتَأَرْجح أسعار السلع صعودًا وهبوطًا [صحيحة]

التعليق:شاع على ألسنة المعاصرين التعبير المرفوض. وقد أقره مجمع اللغة المصري على أساس أن الفعل مشتق من الأرجوحة، وللتفرقة بين التذبذب والرجحان.

---

المصادر:
١ - القاموس المحيط
• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي
• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦م
٢ - كتاب الألفاظ والأساليب/١
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٧٧م
• ص: ٥١