الصواب والرتبة:-جِزْلَة من السمك [فصيحة]-قِطْعَة من السمك [فصيحة]
التعليق:وردت «جِزْلَة» بهذا المعنى في المعاجم القديمة، ففي التاج:«الجِزْلَةُ: بالكسر القِطْعَةُ العظيمة من التمر» وفي الوسيط: الجِزْلة: القطعة .. وفي حديث الدجال:«يضرب رجلا بالسيف فيقطعه جزلتين».
المصادر: ١ - المعجم الوسيط • المؤلف: مجمع اللغة العربية • الناشر: ط/٣ ٢ - تاج العروس • المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي • الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م ٣ - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة • المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف • الناشر: مكتبة الشباب- ط/٢ - ١٩٧٩م • ص: ١٢٢