الصواب والرتبة:-جَبَن العدو أمام قوتنا [فصيحة]-جَبُن العدو أمام قوتنا [فصيحة]
التعليق:اقتصرت بعض المعاجم على ضمّ عين الفعل في الماضي، على أنه من باب «كَرُم» ولكن ورد الضبط بالفتح في بعض المعاجم، ففي كتاب الأفعال لابن القطاع جبَن الرجل وجَبُن: ضَعُف قلبه كما ورد في المعاجم الحديثة؛ لذا فكلا الاستعمالين صواب.
المصادر: ١ - المصباح المنير • المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي • الناشر: المكتبة العصرية- ط/٢ - ١٩٩٧م ٢ - المعجم الوسيط • المؤلف: مجمع اللغة العربية • الناشر: ط/٣ ٣ - قطوف لغوية • المؤلف: عبد الفتاح المصري • الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م • ص: ١٤٠ ٤ - كتاب الأفعال/١ • المؤلف: أبو القاسم علي بن جعفر السعدي المعروف بابن القطاع • الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٨٣م • ص: ١٦٤ ٥ - معجم عين الفعل • المؤلف: جوزيف إلياس، جرجس ناصف • الناشر: دار العلم للملايين- ط/١ - ١٩٩٥م