كتاب معجم الصواب اللغوي

الصاد - ٣٢٥١ - صحن - ج: 1 - ص: 484

٣٢٥١ - صَحَنَ

الجذر:ص ح ن

مثال:صَحَنَ البُنّ

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد في المعاجم بهذا المعنى.

المعنى:دقّه أو كسره

الصواب والرتبة:-صَحَنَ البُنَّ [صحيحة]-سَحَنَ البُنَّ [فصيحة مهملة]

التعليق:الوارد في المعاجم لهذا المعنى هو: «سحن» بالسين، ولكن ⦗٤٨٥⦘ جاء في الأساسي: «صَحَنَ الحَبَّ: ضغط عليه بقوة حتَّى صيَّره فتاتًا»، كما أن المعنى الأساسي للفعل «صحن» هو الضرب، وهو فرعٌ من الكسر؛ لذا يمكن تصحيحه بالمعنى المذكور.

---

المصادر:
١ - القاموس المحيط
• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي
• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦م
٢ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٣ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٤ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٥ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٣٧١