كتاب معجم الصواب اللغوي

الباء - ١٢٧٦ - بلاعة - ج: 1 - ص: 191

١٢٧٦ - بلَاّعة

الجذر:ب ل ع

مثال:انسدّت بلاّعة البيت

الرأي:مرفوضة

السبب:لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.

المعنى:ثقب يُعَدّ لتصريف الماء القذر أو ماء المطر

الصواب والرتبة:-انسدّت بالوعة البيت [فصيحة]-انسدّت بلاّعة البيت [فصيحة]

التعليق:كلمة «بلَاّعة» فصيحة، فقد جاء في التاج: «البَلَاّعة في لغة مصر: بئرٌ تُحفر في وسط الدَّار ضيقة الرأس يجري فيها ماءُ المطر ونحوه»، وفي الوسيط: البلاّعة: البالوعة.

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٣ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٧٤
٤ - معجم تيمور/٢
• المؤلف: أحمد تيمور
• الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب- ١٩٧٨م
• ص: ٢٢٣
٥ - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة
• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف
• الناشر: مكتبة الشباب- ط/٢ - ١٩٧٩م
• ص: ١١٧