كتاب معجم الصواب اللغوي

الباء - ١٢٣٨ - بعض الشيء - ج: 1 - ص: 186

[١٢٣٨ - بعض الشيء]

الجذر:ب ع ض

مثال:بالغ بعضَ الشيء

الرأي:مرفوضة

السبب:لإضافة «بعض» إلى «الشيء» ولم يرد مثله عن العرب.

الصواب والرتبة:-بَالَغ بعض المبالغة [فصيحة]-بَالَغ بعض الشيء [صحيحة]

التعليق:العبارة الثانية صحيحة، وكلمة «شيء» فيها نائبة عن المصدر مثلها في التحليل مثل قولنا: كلمته شيئًا قليلاً، حيث تعرب مفعولا مطلقًا نائبًا عن المصدر، ويصبح معنى العبارة: كلمته كلامًا قليلاً. وقد نص النحاة على أنه مما ينوب عن المصدر أيُّ لفظ يدل على البعضية مثل: بعض ونصف وشطر أو على الكلية مثل: كل وجميع وعامة.

---

المصادر:
١ - حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك/٢
• الناشر: دار إحياء الكتب العربية- عيسى البابي الحلبي وشركاه
• ص: ١١٣
٢ - دليل اللغة (قاموس وأبحاث)
• المؤلف: إبراهيم فريد الدر، نقولا إبراهيم الدر
• الناشر: دار النهار للنشر- بيروت -١٩٧٣م
• ص: ٤١
٣ - رئيس تحرير المعجم