كتاب معجم الصواب اللغوي

الباء - ١٢٦٤ - بلاء - ج: 1 - ص: 190

١٢٦٤ - بَلاء

الجذر:ب ل

مثال:وقع البَلاءُ بالنّاس

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم تحديد المراد بالبلاء في الجملة فالبلاء يكون في الخير والشرّ.

المعنى:اختبار في الشَّرِّ

الصواب والرتبة:-وقع البَلاءُ بالنّاس [صحيحة]

التعليق:الثابت عن العرب استخدام البلاء في الخير والشرِّ، كقوله تعالى: {وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً} الأنبياء/٣٥، ولحق بالصيغة تطور دلالي فقُصر المعنى على الشرّ فقط، ففي الوسيط: هو المحنة تنزل بالمرء ليختبر بها، فضلاً عما ورد في القاموس من أنّ البلاء هو الغمّ، لذا فالاستخدام فصيح، وقصره على الشرّ صحيح.

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - شموس العرفان بلغة القرآن
• المؤلف: عباس أبو السعود
• الناشر: دار المعارف
• ص: ١٤