كتاب معجم الصواب اللغوي

الباء - ١١٥٠ - بحري - ج: 1 - ص: 175

١١٥٠ - بَحَرِيّ

الجذر:ب ح ر

مثال:النقلُ البَحَرِيُّ

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:للخطأ في ضبط الكلمة بفتح الحاء.

الصواب والرتبة:-النَّقلُ الْبَحْرِيُّ [فصيحة]-النَّقلُ البَحَرِيُّ [صحيحة]

التعليق:كلمة «بَحْرِيّ» ساكنة «الحاء» لأنها نسبة إلى بَحْر"، ويمكن تصحيح الكلمة المرفوضة بالاعتماد على ماأورده السيوطي في المزهر عن ابن درستويه من أنَّ أهل اللغة وأكثر النحويين يقولون: كل ما كان الحرف الثاني منه حرف حلق جاز فيه التسكين والفتح، نحو: الشَّعْر والشَّعَر، والنَّهْر والنَّهَر.

---

المصادر:
١ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م
• ص: ١٩٩,٢٠
٢ - معجم النسبة بالألف والنون
• المؤلف: أحمد مطلوب
• الناشر: مكتبة لبنان- بيروت- ط/١ - ٢٠٠٠م