كتاب معجم الصواب اللغوي

الشين - ٣١٠٦ - شباك - ج: 1 - ص: 463

٣١٠٦ - شُبَّاك

الجذر:ش ب ك

مثال:رأيته ينظر من الشُّبَّاك

الرأي:مرفوضة

السبب:لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.

المعنى:النافذة

الصواب والرتبة:-رأيته ينظر من الشُّبَّاك [فصيحة]-رأيته ينظر من النافذة [فصيحة]

التعليق:وردت الكلمة في المعاجم القديمة والحديثة، فقد ورد في التاج: «ورأيته ينظر من الشُّبَّاك»، وورد في ⦗٤٦٤⦘ الوسيط: «الشباك: النافذة تُشَبَّك بالحديد، أو الخشب، والنافذة مطلقًا».

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٣ - ردّ العامي إلى الفصيح
• المؤلف: أحمد رضا
• الناشر: دار العرفان- صيدا- ١٩٥٢م
• ص: ١٩٥
٤ - قطوف لغوية
• المؤلف: عبد الفتاح المصري
• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م
• ص: ٦٢
٥ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٣٣٨
٦ - معجم فصاح العامية
• المؤلف: هشام النحاس
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/١ - ١٩٩٧م
• ص: ٣٥٥
٧ - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة
• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف
• الناشر: مكتبة الشباب- ط/٢ - ١٩٧٩م
• ص: ١٤٠