كتاب معجم الصواب اللغوي

الشين - ٣١١٣ - شتان - ج: 1 - ص: 464

٣١١٣ - شَتَّانِ

الجذر:ش ت ت

مثال:شَتَّانِ الإحسان والإساءة

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لأن «شَتَّان» اسم فعل مبني على الفتح.

الصواب والرتبة:-شَتَّانَ الإحسان والإساءة [فصيحة]-شَتَّانِ الإحسان والإساءة [صحيحة]

التعليق:أجاز الفراء كسر النون من «شتّانِ» على أنه لغة في فتحها، وذكرتها المعاجم أيضًا.

---

المصادر:
١ - الأخطاء الشائعة وأثرها في تطور اللغة العربية
• المؤلف: ماجد الصايغ
• الناشر: دار الفكر اللبناني- ط/١ - ١٩٩٠م
• ص: ٣٩
٢ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٣ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م