كتاب معجم الصواب اللغوي

الشين - ٣١١٤ - شتان بين - ج: 1 - ص: 465

٣١١٤ - شَتَّانَ بين

الجذر:ب ي ن

مثال:شَتَّانَ بينهما

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لأنه لم يرد في استخدام العرب دخول بين مباشرةً بعد «شتان».

الصواب والرتبة:-شَتَّانَ بينهما [فصيحة]-شَتَّانَ فلان وفلان [فصيحة]-شَتَّانَ ما بينهما [فصيحة]-شَتَّانَ ما هما [فصيحة]

التعليق:الصور الأربعة المذكورة منقولة عن العرب، وقد أوردها صاحب اللسان «شتت».

---

المصادر:
١ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/١
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م
• ص: ١٦٤
٢ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م
• ص: ٤٣٨
٣ - النحو الوافي/٤
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/١٢ - ١٩٩٩م
• ص: ١٥٨
٤ - رئيس تحرير المعجم
٥ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م