كتاب معجم الصواب اللغوي

الراء - ٢٦٧٤ - رشح - ج: 1 - ص: 401

٢٦٧٤ - رَشْح

الجذر:ر ش ح

مثال:أَصَابَه رَشْح

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستخدام «رَشْح» في غير موضعها.

الصواب والرتبة:-أصابه بَرْد [فصيحة]-أصابه رَشْح [فصيحة]-أصابه زُكَام [فصيحة]

التعليق:جاء في المعاجم أنه يقال: رشَحَ العرق: نضح وسال، ورشح الجسد: عَرِق، ويمكن تعميم المعنى ليشمل أي عضو من أعضاء الجسد، فيقال: رشح الأنف إذا أفرز سائلاً نتيجة الإصابة بزكام أو برد؛ وبهذا أخذت بعض المعاجم الحديثة كمحيط المحيط، والتكملة، والأساسيّ.

---

المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ١٣٦
٢ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٣ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٤ - تكملة المعاجم العربية/٥
• المؤلف: رينهارت دُوزي
• الناشر: دار الرشيد للنشر- بغداد- ١٩٨٢م
٥ - رئيس تحرير المعجم
٦ - محيط المحيط
• المؤلف: بطرس البستاني
• الناشر: مكتبة لبنان- بيروت- ١٩٨٧م