كتاب معجم الصواب اللغوي

الذال - ٢٥٥٤ - ذات صباح - ج: 1 - ص: 383

[٢٥٥٤ - ذات صباح]

الجذر:ذ ات

مثال:رأيته ذات صباح وذات مساء

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الموجود في المعاجم استعمال «ذا» مع الصباح والمساء.

الصواب والرتبة:-رأيته ذات صباح وذات مساء [فصيحة]-رأيته ذا صباح وذا مساء [فصيحة]

التعليق:المشهور عن العرب استخدام «ذا» مع كلمتي الصباح والمساء المذكَّرتين. ولكن جاء في اللسان (ذوي) ما يفيد صحة استخدام «ذات» مع المذكر كذلك ففيه: أتيتك ذات العِشاء، ولقيته ذات يوم.

---

المصادر:
١ - قل ولا تقل
• المؤلف: مصطفى جواد
• الناشر: مطبعة أسعد- بغداد- ١٩٧٠م
• ص: ١٢١
٢ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م