كتاب معجم الصواب اللغوي

الحاء - ٢٢٣٨ - حول - ج: 1 - ص: 338

٢٢٣٨ - حوَّل

الجذر:ح ول

مثال:حَوَّله عن الكذب

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الفعل «حَوّل» لم يرد بهذا المعنى في المعاجم.

المعنى:صرفه

الصواب والرتبة:-حَوَّله عن الكذب [فصيحة]-صرفه عن الكذب [فصيحة]

التعليق:ورد في التاج: «تحوَّل عنه: زال إلى غيره، وهو مطاوع حوَّله تحويلاً»؛ ولذا فاستخدام الفعل «حوَّل» بمعنى صرف أو أزال وارد في فصيح الكلام.

---

المصادر:
١ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م
• ص: ٧٤