كتاب معجم الصواب اللغوي

القاف - ٣٩٧١ - قرأ على - ج: 1 - ص: 602

[٣٩٧١ - قرأ على]

الجذر:ق ر أ

مثال:قَرَأ على وجهه الغضب

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورود الفعل بهذا المعنى في المعاجم.

المعنى:رآه ولاحظه

الصواب والرتبة:-قَرَأ على وجهه الغضب [صحيحة]

التعليق:التعبير «قرأ على» شائع في لغة العرب على سبيل الحقيقة، فيقال: «قرأ عليه القرآن»، «قرأ عليه قصيدة»، ويبقى بعد ذلك الاستخدام المجازي للفعل «قرأ» في المثال المرفوض، وهو باب واسع في العربية لا حَجْر عليه.

---

المصادر:
١ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م
• ص: ٣٢٨
٢ - المعيار في التخطئة والتصويب: دراسة تطبيقية
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف-١٩٨٩م
• ص: ٢٤
٣ - رئيس تحرير المعجم