كتاب معجم الصواب اللغوي

الواو - ٥٢٦٥ - وسيلة أو أخرى - ج: 1 - ص: 793

٥٢٦٥ - وَسِيلة أو أخرى

الجذر:أخ ر

مثال:سوف تجد وسيلة أو أخرى لتحقيق ذلك

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن هذا الأسلوب غير وارد عن العرب.

الصواب والرتبة:-سوف تجد وسيلة أو أخرى لتحقيق ذلك [فصيحة]

التعليق:يُصوَّب التركيب على أن كلمة «أخرى» نعت حَلَّ محل منعوته الذي دَلّ عليه السياق والتقدير: وسيلةً أو وسيلةً أخرى، ومنه قوله تعالى: {فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ} آل عمران/١٣، أي فئة مؤمنة تقاتل في سبيل الله وفئة أخرى كافرة.

---

المصادر:
١ - العربية الفصحى الحديثة
• المؤلف: ستتكيفتش
• الناشر: ترجمة: محمد حسن عبد العزيز- دار النمر للطباعة - القاهرة- ١٩٨٥م
• ص: ٢٤٧
٢ - النحو الوافي/٣
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/١٣ - ١٩٩٩م
• ص: ٤٩٥
٣ - تفسير البحر المحيط/٢
• المؤلف: محمد يوسف الشهير بأبي حيَّان الأندلسي الغرناطي
• الناشر: دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان- ط/١ - ١٩٩٣م
• ص: ٤١١