كتاب فضل الرحيم الودود تخريج سنن أبي داود

٥ - كتاب المناسك - ٢٨ - باب متى يقطع التلبية؟ - ج: 27 - ص: 278

عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذُباب [مدني، ليس به بأس، من الخامسة، من رجال مسلم. التهذيب (٢/ ٧٤٠ - ط دار البر)]، عن مجاهد، عن عبد الله بن سخبرة [كذا سماه: ابن المبارك، وصفوان، عند ابن أبي شيبة، والطحاوي، والشاشي، والحاكم، والبيهقي، وعند البقية ابن سخبرة]، قال: غدوت مع عبد الله [بن مسعود] من منى إلى عرفة، وكان عبد الله رجلاً آدم، له ضفيران [وفي رواية: ضفيرتان]، عليه مسحة أهل البادية، وكان يلبي، فاجتمع عليه غوغاء من غوغاء الناس [فقالوا]: يا أعرابي، إن هذا ليس بيوم تلبية، إنما هو تكبير، قال: فعند ذلك التفت إليَّ، وقال: أجهل الناس أم نسوا؟ والذي بعث محمداً [ﷺ] بالحق، لقد خرجت مع رسول الله ﷺ من منى إلى عرفة، فما ترك التلبية حتى رمى الجمرة [وفي رواية: جمرة العقبة]، إلا أن يخلطها بتهليل أو تكبير. لفظ صفوان [عند أحمد، وابن خزيمة، والحاكم] [وهو عند ابن أبي شيبة مختصراً بدون القصة].

ولفظ ابن المبارك [عند الطحاوي (٤٠١٤)، ومختصراً عند الشاشي]: عن عبد الله بن سخبرة، قال: لبى عبد الله وهو متوجه إلى عرفات، فقال أناس: من هذا الأعرابي؟ فالتفت إلي عبد الله، فقال: أضل الناس أم نسوا؟ والله ما زال رسول الله ﷺ يلبي حتى رمى الجمرة؛ إلا أن يخلط ذلك بتهليل أو بتكبير. ورواه الدراوردي عند الطحاوي [(٤٠١٥)] مختصراً بمعناه.

أخرجه ابن خزيمة (٤/ ٢٥٠/ ٢٨٠٦) (٤/ ٤٢٩/ ٢٨٠٦ - ط الميمان) (٣/ ٣٧٦/ ٢٨٨٦ - ط التأصيل)، والحاكم (١/ ٤٦١)، (٢/ ٥٠٠/ ١٧١٠ - ط المنهاج القويم) (٢/ ٣٩٩/ ١٧١٤ - ط الميمان)، وأحمد (١/ ٤١٧)، وابن أبي شيبة (٨/ ٢١٧/ ١٤٥٣٤ - ط الشثري)، وفي المسند (٢٠٧) [وبسنده سقط]، والطحاوي في شرح المعاني (٢/ ٢٢٥) (٤٠١٤ و ٤٠١٥) [وبسنده تحريف]، وفي أحكام القرآن (٢/ ١٨٣) و (١٥١٩ و ١٨٤/ ١٥١٨)، والشاشي في مسنده (٢/ ٢٧٦/ ٨٥١) [وبسنده تحريف]، وابن حزم في المحلى (٥/ ١٣٥)، والبيهقي (٥/ ١٣٨). [الإتحاف (١٠/ ٢٨٥/ ١٢٧٧١)، المسند المصنف (١٨/ ٢٧٢/ ٨٥٥٤)]

• تنبيه: وقع في رواية الدراوردي عند الطحاوي في شرح المعاني: «عن ابن سخبرة»، ووقع في روايته في الأحكام: «عن أبي سخبرة»، كما حكاه ابن أبي حاتم في العلل عن الدراوردي.

قال ابن أبي حاتم في العلل (٣/ ٢٤٩/ ٨٣٧): «وسألت أبي عن حديث رواه الدراوردي، وصفوان بن عيسى، عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب، عن مجاهد، عن أبي سخبرة [في بعض النسخ: ابن سخبرة]، عن عبد الله؛ أن النبي ﷺ كان يلبي حتى رمى جمرة العقبة؟

قال أبي: إنما هو مجاهد، عن أبي معمر عبد الله بن سخبرة».