كتاب فضل الرحيم الودود تخريج سنن أبي داود

٣ - كتاب الزكاة - ٢٦ - [باب ما يجوز فيه المسألة] - ج: 21 - ص: 174

عن عبد الملك بن عمير، عن زيد بن عقبة، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله ﷺ: «إن هذه المسائل كلٌّ يكدُّ بها الرجل وجهه، فمن شاء أبقى على وجهه، ومن شاء ترك، إلا أن يسأل الرجل ذا سلطان، أو في أمر لا يجد منه بداً». لفظ أبي عوانة. وفي رواية لزائدة [عند ابن جرير (٢٠)]: قال: حدثنا عبد الملك بن عمير، قال: قال زيد بن عقبة: قلت للحجاج: ألا أحدثك بشيء حدثنيه سمرة بن جندب، عن رسول الله ﷺ؟ قال: هلم، قال: «المسائل كلٌّ يكدُّ بها الرجل وجهه، وخدوش، فمن شاء أبقى على وجهه، ومن شاء ترك، إلا أن يسأل الرجل ذا سلطان، أو ينزل به أمر لا يجد منه بداً فيسأل فيه».

فقال الحجاج: سلني، قال: قلت: ولد لي غلام، قال: فألحقه في العطاء.

وقال شيبان بن عبد الرحمن [عند أحمد]، عن عبد الملك، عن زيد بن عقبة الفزاري، قال: دخلت على الحجاج بن يوسف، فقلت: أصلح الله الأمير، ألا أحدثك حديثاً حدثنيه سمرة بن جندب، عن رسول الله ﷺ، قال: بلى، قال: سمعته يقول: قال رسول الله ﷺ: «المسائل كلٌّ يكدُّ بها الرجل وجهه، فمن شاء أبقى على وجهه، ومن شاء ترك، إلا أن يسأل رجل ذا سلطان، أو يسأل في أمر لا بد منه».

أخرجه ابن حبان (٨/ ١٨١/ ٣٣٨٦)، وأحمد (٥/١٠)، وابن أبي الدنيا في القناعة والتعفف (٢١) و (٢٢)، والبزار (١٠/ ٣٩١/ ٤٥٢٦ و ٤٥٢٧)، وابن جرير الطبري في تهذيب الآثار (١/١٦/١٩ - مسند عمر) و (١/١٧/٢٠ - مسند عمر)، والطحاوي (٢/١٨)، والطبراني في الكبير (٧/ ١٨٣/ ٦٧٦٩ و ٦٧٧٠ و ٦٧٧٢)، والخطابي في غريب الحديث (١/ ١٤٤)، وابن المقرئ في المعجم (٤٤٥)، وأبو نعيم في الحلية (٧/ ٣٦٢). [الإتحاف (٦/٤٩/٦١١١) المسند المصنف (٩/ ٤٧٥/ ٤٦١٨)]

قال أبو نعيم بعد أن أخرجه من طريق داود الطائي: «هذا حديث صحيح، رواه الثوري، وشعبة، وزائدة، وأبو عوانة، وجرير، وشيبان في آخرين عن عبد الملك».

قلت: وهو كما قال؛ حديث صحيح.

• ورواه جرير بن عبد الحميد [كوفي، ثقة]، عن عبد الملك بن عمير، عن عقبة، أو فلان بن عقبة كذا في رواية ابن أبي شيبة عنه، وفي رواية زهير بن حرب عنه: حصين بن عقبة الفزاري، وفي رواية محمد بن حميد، وسفيان بن وكيع، عند ابن جرير كالجماعة من غير شك: عن زيد بن عقبة، عن ابن جندب قال: قال رسول الله ﷺ: «أكل [وفي نسخة: كلُّ] المسألة كدٌّ في وجه الرجل يوم القيامة [وفي رواية: إن هذه المسائل كد يكد بها الرجل وجهه]، إلا أن يسأل سلطاناً، أو في أمر لا بد منه».

أخرجه ابن أبي شيبة (٢/ ٤٢٥/ ١٠٦٧٢) (٦/ ٣٧٨/ ١٠٩٨٠ - ط الشثري)، وابن أبي خيثمة في التاريخ الكبير (١/ ١١٢/ ١٢٣ - السفر الثالث)، وابن جرير الطبري في تهذيب الآثار (١/١٥/١٦ - مسند عمر)، والطبراني في الكبير (٧/ ١٨٣/ ٦٧٧١). [المسند المصنف (٩/ ٤٧٥/ ٤٦١٨)]