كتاب فضل الرحيم الودود تخريج سنن أبي داود

٣ - كتاب الزكاة - هل الحج يدخل في مصرف سبيل الله؟ - ج: 21 - ص: 134

• أرسله شعبة؛ فرواه أبو داود الطيالسي، وغندر محمد بن جعفر، وحجاج بن محمد، والنضر بن شميل، ووهب بن جرير، وعمرو بن مرزوق [وهم ثقات]:

حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن المهاجر، قال: سمعت أبا بكر بن الحارث بن هشام القرشي، قال: أرسل مروان بن الحكم إلى أم معقل الأسدية يسألها عن هذا الحديث، فحدثته أن زوجها جعل بكراً لها في سبيل الله، وأنها أرادت العمرة، فسألت زوجها البكر فأبى، فأتت النبي ﷺ فذكرت ذلك له، فأمره أن يعطيها، وقال النبي ﷺ: «الحج والعمرة من سبيل الله»، وقال: «عمرة في رمضان تعدل حجة»، أو: «تجزئ حجة»، لفظ غندر، وقال حجاج: «تعدل بحجة» أو: «تجزئ بحجة».

وفي رواية الطيالسي: أرسل مروان بن الحكم إلى أم معقل امرأة من أشجع، فقالت المرأة: كانت عليَّ عمرة، وإن زوجي جعل بكراً له في سبيل الله، فأتيت النبي ﷺ فقال: «إن الحج والعمرة في سبيل الله»، فأمره أن يعطيها إياه تعتمر عليه، وقال النبي ﷺ: «عمرة في رمضان كحجة أو قال: «تجزي حجة».

وفي رواية: «إن الحج والعمرة لمن سبيل الله، وإن عمرة في رمضان تعدل حجة أو: «تجزئ بحجة».

زاد الطيالسي: قال شعبة: فحدثني أبو بشر، عن سعيد بن جبير، قال: إنما قال النبي ﷺ لتلك المرأة خاصة.

أخرجه ابن خزيمة (٤/ ٣٠٧٥/ ٣٦٠)، والحاكم (١/ ٤٨٢) (٢/٤٤٤/١٧٩٤ - ط الميمان)، وأحمد (٦/ ٤٠٥)، وإسحاق بن راهويه (٢/ ٢٤٣٧/ ٤٦٠)، والطيالسي (٣/ ٢٣٨/ ١٧٦٧)، والطحاوي في أحكام القرآن (٧٧٧)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٦/٣٥٦٣/٨٠٤٨)، والخطيب في الأسماء المبهمة (٤/ ٣٠٢). [الإتحاف (١٨/ ٣١٤/ ٢٣٦٨٤)، المسند المصنف (٤٠/٦٠٢/١٩٤٦٧)].

قال الحاكم: «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه».

قال الخطيب: كذا قال شعبة في هذا الحديث: أن أم معقل امرأة من أشجع، وذكر علي بن المديني أنه وهم، قال: والمعروف أنها امرأة من بني أسد بن خزيمة».

• ورواه عبد الله بن نمير [ثقة]، عن محمد بن أبي إسماعيل [السلمي الكوفي: ثقة، من الخامسة]، عن إبراهيم بن مهاجر، عن أبي بكر بن عبد الرحمن القرشي، عن معقل بن أبي معقل؛ أن أمه أنت رسول الله ﷺ فقالت: يا رسول الله! إن أبا معقل كان وعدني ألا يحج إلا وأنا معه، فحج على راحلته ولم أطق المشي فسألته جداد نخله، فقال: هو في سبيل الله لست بمعطيكيه، فقال: يا أبا معقل ما تقول أم معقل؟» قال: صدقت، قال: فأعطها بكرك فإن الحج سبيل الله، فقالت: إني امرأة قد سقمت وكبرت، وأخاف أن لا أدرك الحج حتى أموت، فهل شيء يجزي عن الحج؟ فقال: «نعم، عمرة في رمضان تعدل حجة»، فاعتمرت في رمضان.