٩٢٥٣ - (ت س) عمرو بن خارجة - رضي الله عنه - «أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم- خطب على ناقته وأنا تحت جِرانها، وهي تَقصَع بجِرَّتِها، وإن لُعابَها يسيل بين كَتِفَيَّ، فسمعته يقول: إن الله عز وجل أعطى كلَّ ذي حَقٍّ حَقَّه، فلا وصية لوارث، والولد للفراش، وللعاهر الحجر» أخرجه الترمذي والنسائي.
وللنسائي قال:«خَطَبَ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- فقال: إن الله قد أعطى كلَّ ذي حقٍّ حَقَّه، [و] لا وصية لوارث» ولم يذكر النسائي في الرواية الأولى ⦗٦٣٣⦘ «الولد للفراش»(١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(جِرانها) الجران: باطن العنق مما يلي الأرض.
(الجِرَّة) : ما يخرجه البعير من بطنه ليجترَّه.
(تَقْصَعُ) قَصْعُهُ: شدة مضغه، وقيل: هو من استقامة خروجها من الجوف إلى الفم ومتابعة بعضها بعضاً، وإنما يفعلُ البعير ذلك: إذا كان مطمئناً فإذا خاف شيئاً قطَع الجِرَّة.
(العاهر) : الزاني، وإنما قال:«له الحجر» أي: لاشيء له في الولد، وقيل: أراد به أنه يُرجَم بالحجر.
(١) رواه الترمذي رقم (٢١٢٢) في الوصايا، باب ما جاء لا وصية لوارث، والنسائي ٦ / ٢٤٧ في الوصايا، باب إبطال الوصية للوارث، وهو حديث حسن، وقال الترمذي: هذا حسن صحيح.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية] أخرجه أحمد (٤/١٨٦) و (٢٣٨) قال حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا سعيد. (ح) ويزيد بن هارون، قال: أخبرنا سعيد. (ح) وحدثنا عفان، قال: حدثنا أبو عوانة. وفي (٤/١٨٧ و٢٣٨) قال: حدثنا عفان، قال: حدثناحماد. (ح) وحدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا سعيد، يعني ابن أبي عروبة. وفي (٤/١٨٧و٢٣٩) قال: حدثنا عبد الوهاب الخفاف، قال: أخبرنا سعيد (ح) وحدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا سعيد، والدارمي (٢٥٣٢ و٣٢٦٣) قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا هشام الدستوائي. وابن ماجة (٢٧١٢) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أنبأنا سعيد بن أبي عروبة. والترمذي (٢١٢١) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا أبو عوانة. والنسائي (٦/٢٤٧) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا أبو عوانة (ح) وأخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا شعبة. خمستهم - سعيد بن أبي عروبة، وأبو عوانة، وحماد بن سلمة، وهشام، وشعبة - عن قتادة، عن شهر ابن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، فذكره. * قال سعيد بن أبي عروبة: وحدثنا مطر، عن شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، عن عمرو بن خارجة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- بمثله. * أخرجه أحمد (٤/١٨٦) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن ليث، عن شهر بن حوشب، قال: أخبرني من سمع النبي -صلى الله عليه وسلم- (ح) وعن ابن أبي ليلى، أنه سمع عمرو بن خارجة. فذكره. * وأخرجه أحمد (٤/١٨٦ و٢٣٨) قال: حدثنا عفان، قال: وزاد فيه همام بهذا الإسناد - يعني همام، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن عمرو بن خارجة - ولم يذكر: عبد الرحمن بن غنم. * وأخرجه النسائي (٦/٢٤٧) قال: أخبرنا عتبة بن عبد الله المروزي، قال: أنبأنا عبد الله بن المبارك، قال: أنبأنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قتادة، عن عمرو بن خارجة، فذكره. ليس فيه: «شهر» ولا «عبد الرحمن بن غنم» .