٥١٧٧ - (خ م د س) أبو موسى الأشعري - رضي الله عنه - قال:«أتيتُ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- وهو يَسْتَنُّ بسواك بيده، ويقول: أُعْ أُعْ، والسواك في فيه، كأنه يَتَهَوَّع» أخرجه البخاري.
وعند مسلم قال:«دخلت على النبي - صلى الله عليه وسلم- وطَرَف السواك على لسانه» .
وعند أبي داود قال:«أتينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- نستحمله، فرأيته يَستاكُ على لسانه» .
قال أبو داود: قال سليمان: «دخلت على النبي - صلى الله عليه وسلم- وهو يستاك، وقد وضع السواك على طرف لسانه، وهو يقول: إهْ إهْ - يعني: يتهوَّع» قال مسدَّد: كان حديثاً طويلاً اختصرتُه.
وعند النسائي قال:«دخلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم- وهو يَسْتَنُّ، وطرف السواك على لسانه، وهو يقول: عأْ، عأْ»(١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(يتهوَّع) التَّهَوُّع: التَّقَيُّؤ، هَاعَ يَهوعُ هواعاً: إذا تقيَّأ، والمراد به هاهنا: إقلاع النخامة من أقصى الحلق وإخراجها ليَبْصُقها، ومن أراد ذلك فعَلَ فِعْل من يريد أن يتقيَّأ. ⦗١٧٩⦘
(نَسْتَحْمِلُه) الاستحمال: طلب شيء يركبه ويحمل عليه أثاثه وزاده، ونحو ذلك.
(١) رواه البخاري ١ / ٣٠٦ في الوضوء، باب السواك، ومسلم رقم (٢٥٥) في الطهارة، باب السواك، وأبو داود رقم (٤٩) في الطهارة، باب كيف يستاك، والنسائي ١ / ٩ في الطهارة، باب كيف يستاك.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية] صحيح: قال الحافظ المزي: زاد يحيى بن حبيب وأحمد بن عبدة: وطرف السواك على لسانه. وحديث د- أبي داود مختصر-: أتينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- نستحمله، فرأيته يستاك. خ -البخاري- في الطهارة عن أبي النعمان، م - مسلم -، فيه، عن يحيى بن حبيب بن عربي، د - أبو داود - فيه عن مسدد، وأبي الربيع، س - النسائي- عن أحمد بن عبدة. خمستهم -عن حماد بن زيد عن غيلان بن جرير بن غيلان عن أبي بردة فذكره.