كتاب جامع الأصول

الفرع الثاني: في سنن الوضوء - الأول: السواك - ج: 7 - ص: 177

٥١٧٥ - (م د س) عائشة - رضي الله عنها - قالت: «كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يُوضَع له وَضُوؤه وسواكه، فإذا قام من الليل تَخلَّى، ثم استاك» .

وفي رواية «أن النبيَّ - صلى الله عليه وسلم- كان لا يَرْقُد من ليل ولا نهار فيَسْتَيقظ إلا تسوَّك قبل أن يتوضأ» . أخرجه أبو داود.

وفي رواية مسلم عن شُريح بن هانئ قال: «سألتُ عائشةَ: بأي شيء كان يَبْدَأُ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- إذا دخل بيته؟ قالت: بالسواك» .

وأخرج أبو داود والنسائي رواية مسلم (١) .

---

(١) رواه أبو داود رقم (٥١) و (٥٦) و (٥٧) في الطهارة، باب في الرجل يستاك بسواك غيره، وباب السواك لمن قام من الليل، ومسلم رقم (٢٥٣) في الطهارة، باب السواك، والنسائي ١ / ١٧ في الطهارة، باب السواك في كل حين.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: عن سعد بن هشام عن أبي هريرة «أن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان يوضع له وضوءه وسواكه، فإذا قام من الليل تخلى ثم استاك.»
أخرجه أبو داود (٥٦، ١٣٤٩) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. قال: حدثنا حماد. قال: أخبرنا بهز ابن حكيم، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، فذكره.
وعن أم محمد، عن عاشة «أن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان لا يرقد من ليل ولا نهار، فيستيقظ، إلا تسوك قبل أن يتوضأ» .
أخرجه أحمد (٦/١٢١) قال: حدثنا عفان. وفي (٦/١٦٠) قال:حدثنا عبد الصمد. وأبو داود (٥٧) قال: حدثنا محمد بن كثير.
ثلاثتهم - عفان، وعبد الصمد، وابن كثير - قالوا: حدثنا همام. قال: حدثني علي بن زيد. قال: حدثتني أم محمد، فذكرته.
وعن شريح بن هانئ، عن عائشة «أن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان إذا دخل بيته بدأ بالسواك.» .
أخرجه أحمد (٦/٤١) قال: حدثنا عبدة. قال: حدثنا مسعر. وفي (٦/٩٠١) قال: حدثنا أسود بن عامر. قال: حدثنا إسرائيل. وفي (٦/١١٠) قال: حدثنا أسود بن عامر. قال: حدثنا شريك. وفي (٦/١٨٢، ٢٣٧) قال: حدثنا يزيد. قال: أخبرنا شريك. وفي (٦/١٨٨) قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي. قال: حدثنا سفيان. وفي (٦/١٩٢) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان. وفي (٦/٢٥٤) قال: حدثنا مصعب بن المقدام. قال: حدثنا إسرائيل. ومسلم (١/١٥٢) قال: حدثنا أبو كريب محمد بن العلاء. قال: حدثنا ابن بشر، عن مسعر. (ح) وحدثني أبو بكر بن نافع العبدي. قال: حدثنا عبد الرحمن عن سفيان. وأبو داود (٥١) قال: حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي. قال: أخبرنا عيسى بن يونس، عن مسعر. وابن ماجه (٢٩٠) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. قال: حدثنا شريك. والنسائي (١/١٣) وفي الكبرى (٧) قال: أخبرنا علي بن خشرم. قال: حدثنا عيسى. وهو ابن يونس، عن مسعر. وابن خزيمة (١٣٤) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي. (ح) وحدثنا يوسف بن موسى. قال: حدثنا وكيع. قالا: حدثنا سفيان. (ح) وحدثنا محمد بن بشار. قال: حدثنا يزيد بن هارون. قال: أخبرنا مسعر. (ح) وحدثنا علي بن خشرم. قال: أخبرنا عيسى. يعني ابن يونس، عن مسعر.
أربعتهم - مسعر، وإسرائيل، وشريك، وسفيان - عن المقدام بن شريح، عن أبيه، فذكره.
* روايتي إسرائيل وشريك: «عن شريح. قال: قلت لعائشة: يا أمه، بأي شيء كان يبدأ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا دخل عليك بيتك، وبأي شيء كان يختم؟ قالت: كان يبدأ بالسواك، ويختم بركعتي الفجر.» عدا رواية أحمد (٦/١٠٩) مختصرة على الركعتين ورواية ابن ماجه مختصرة على السواك.
وعن كثير بن عبيد، عن عائشة. أنها قالت: «كان نبي الله -صلى الله عليه وسلم- يستاك، فيعطيني السواك لأغسله، فأبدأ به فأستاك، ثم أغسله، وأدفعه إليه.» .
أخرجه أبو داود (٥٢) قال: حدثنا محمد بن بشار. قال: حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال: حدثنا عنبسة بن سعيد الكوفي الحاسب. قال: حدثني كثير، فذكره.
وعن عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر، عن عائشة. قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: السواك مطهرة للفم، مرضاة للرب.»
أخرجه الحميدي (١٦٢) قال: حدثنا سفيان قال: حدثنا محمد بن إسحاق. وأحمد (٦/٤٧) قال: حدثنا إسماعيل، عن محمد بن إسحاق. وفي (٦/٦٢) قال: حدثنا عبدة بن سليمان الكلابي. قال: حدثنا محمد بن إسحاق. وفي (٦/١٢٤) قال: حدثنا عفان. قال: حدثنا يزيد بن زريع. قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي عتيق. وفي (٦/٢٣٨) قال: حدثنا يزيد. قال: أخبرنا محمد بن إسحاق. والنسائي (١/١٠) ، وفي الكبرى (٤) قال: أخبرنا حميد بن مسعدة ومحمد بن عبد الأعلى، عن يزيد، وهو ابن زريع. قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي عتيق.
كلاهما- محمد بن إسحاق، وعبد الرحمن بن أبي عتيق - عن عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر، فذكره.
* في رواية يزيد بن زريع: عبد الرحمن بن أبي عتيق، عن أبيه، وقال المزي في تحفة الأشراف (١١/١٦٢٦١) عقب هذا الحديث: كذا قال: عبد الرحمن بن أبي عتيق، وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي عتيق.
وعن القاسم بن محمد، عن عائشة، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «السواك مطيبة للفم، مرضاة للرب، وفي الحبة السوادء شفاء من كل داء إلا السام. قالوا: يا رسول الله، وما السام؟ قال: الموت» .
أخرجه أحمد (٦/١٤٦) قال: حدثنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك الديلي. والدارمي (٦٩٠) قال: أخبرنا خالد بن مخلد هو القطواني.
كلاهما - محمد بن إسماعيل، وخالد بن مخلد - عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة الأشهلي، عن داود بن الحصين، عن القاسم بن محمد، فذكره.
* رواية الدارمي مختصرة على: «السواك مطهرة للفم، مرضاة للرب.» .
وعن عبيد بن عمير، عن عائشة. قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «السواك مطهرة للفم، مرضاة للرب.»
أخرجه ابن خزيمة (١٣٥) قال:حدثنا الحسن بن قزعة بن عبيد الهاشمي. قال: حدثنا سفيان بن حبيب، عن ابن جريج، عن عثمان بن أبي سليمان، عن عبيد بن عمير، فذكره.
وعن عروة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-:
أخرجه أبو داود (٥٢) قال: حدثنا محمد بن بشار. قال: حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال: حدثنا عنبسة بن سعيد الكوفي الحاسب. قال: حدثني كثير، فذكره.
وعن عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر، عن عائشة. قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «السواك مطهرة للفم، مرضاة للرب.» .
أخرجه الحميدي (١٦٢) قال: حدثنا سفيان. قال:حدثنا محمد بن إسحاق. وأحمد (٦/٤٧) قال: حدثنا إسماعيل، عن محمد بن إسحاق. وفي (٦/٦٢) قال: حدثنا عبدة بن سليمان الكلابي. قال: حدثنا محمد بن إسحاق. وفي (٦/١٢٤) قال: حدثنا عفان. قال: حدثنا يزيد بن زريع. قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي عتيق وفي (٦/٢٣٨) قال: حدثنا يزيد. قال: أخبرنا محمد بن إسحاق. والنسائي (١/١٠) وفي الكبرى (٤) قال: أخبرنا حميد بن مسعدة ومحمد بن عبد الأعلى، عن يزيد، وهو ابن زريع. قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي عتيق.
كلاهما - محمد بن إسحاق، وعبد الرحمن بن أبي عتيق - عن عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر، فذكره.
* في رواية يزيد بن زريع: عبد الرحمن بن أبي عتيق، عن أبيه، وقال المزي في تحفة الأشراف (١١/١٦٢٦١) عقب هذا الحديث: كذا قال: عبد الرحمن بن أبي عتيق، وهو عبد الرحمن بن عبد الله ابن أبي عتيق.
وعن القاسم بن محمد، عن عائشة أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «السواك مطيبة للفم، مرضاة للرب، وفي الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام. قالوا: يا رسول الله، وما السام؟ قال: الموت» .
أخرجه أحمد (٦/١٤٦) قال: حدثنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك الديلي. والدارمي (٦٩٠) قال: أخبرنا خالد بن مخلد هو القطواني.
كلاهما - محمد بن إسماعيل، وخالد بن مخلد - عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة الأشهلي، عن داود بن الحصين، عن القاسم بن محمد، فذكره.
* رواية الدارمي مختصرة على: «السواك مطهرة للفم، مرضاة للرب.»
وعن عبيد بن عمير، عن عائشة. قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «السواك مطهرة للفم، مرضاة للرب.»
أخرجه ابن خزيمة (١٣٥) قال: حدثنا الحسن بن قزعة بن عبيد الهاشمي. قال: حدثنا سفيان بن حبيب، عن ابن جريج، عن عثمان بن أبي سليمان، عن عبيد بن عمير، فذكره.
وعن عروة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «فضل الصلاة التي يستاك لها على الصلاة التي لا يستاك لها سبعين ضعفا.» .
أخرجه أحمد (٦/٢٧٢) وابن خزيمة (١٣٧) قال: حدثنا محمد بن يحيى.
كلاهما- أحمد بن حنبل، ومحمد بن يحيى - عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد. قال:حدثنا أبي، عن محمد بن إسحاق. قال: فذكر محمد بن مسلم بن عبيد الله بن شهاب الزهري، عن عروة، فذكره.
* قال ابن خزيمة: أنا استثنيت صحة هذا الخبر، لأني خائف أن يكون محمد بن إسحاق لم يسمع من محمد بن مسلم وإنما دلسه عنه.
وعن عروة، عن عائشة. قالت: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يستن، وعنده رجلان، أحدهما أكبر من الآخر، فأوحي إليه في فضل السواك: أن كبر، أعط السواك أكبرهما.» .
أخرجه أبو داود (٥٠) قال: حدثنا محمد بن عيسى، قال: حدثنا عنبسة بن عبد الواحد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، فذكره.
وعن مسروق، عن عائشة قالت: «سألت رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، عن الالتفات في الصلاة. فقال: هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد.» .
أخرجه أحمد (٦/١٠٦) قال: حدثنا أبو سعيد. قال: حدثنا زائدة. والبخاري (١/١٩١) قال: حدثنا مسدد. قال: حدثنا أبو الأحوص. وفي (٤/١٥٢) قال: حدثنا الحسن بن الربيع. قال: حدثنا أبو الأحوص. وأبو داود (٩١٠) قال: حدثنا مسدد. قال: حدثنا أبو الأحوص. والترمذي (٥٩٠) قال: حدثنا صالح بن عبد الله. قال: حدثنا أبو الأحوص. والنسائي (٣/٨) وفي الكبرى (٤٤٠، ١٠٢٨) قال: أخبرنا عمرو بن علي. قال: حدثنا عبد الرحمن. قال: حدثنا زائدة. وفي (٣/٨) وفي الكبرى (١٠٢٩) قال: أخبرنا عمرو بن علي. قال: حدثنا عبد الرحمن. قال: حدثنا أبو الأحوص. وابن خزيمة (٤٨٤، ٩٣١) قال: حدثنا محمد بن عثمان العجلي. قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان. (ح) وحدثنا محمد بن عمرو بن تمام المصري. قال: حدثنا يوسف بن عدي. قال: حدثنا أبو الأحوص. وفي (٤٨٤) قال: حدثنا محمد بن عثمان أيضا. قال:حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل.
أربعتهم - زائدة، وأبو الأحوص، وشيبان، وإسرائيل - عن أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي، عن أبيه، عن مسروق، فذكره.