كتاب جامع الأصول

حرف الحاء - الكتاب الرابع: في الحياء - ج: 3 - ص: 622

١٩٥٩ - (ت) أنس بن مالك - رضي الله عنه -: أنَّ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «مَا كانَ الفُحْشُ في شَيءٍ إلا شَانَهُ، ⦗٦٢٣⦘ ومَا كانَ الْحَيَاءُ في شَيء إلا زَانَهُ» أخرجه الترمذي (١) .

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

(الفُحش) : القبيح من الكلام، والبذاء.

(شانَه) : الشَّين: العَيب.

---

(١) رقم (١٩٧٥) في البر والصلة، باب ما جاء في الفحش والتفحش، وأخرجه أيضاً ابن ماجة رقم (٤١٨٥) في الزهد، باب الحياء، وإسناده حسن، وقد حسنه الترمذي وقال: وفي الباب عن عائشة رضي الله عنها، وأخرجه أحمد في " المسند "، والبخاري في " الأدب المفرد ".

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
حسن: أخرجه أحمد (٣/١٦٥) ، وعبد بن حميد (١٢٤١) ، والبخاري في «الأدب المفرد» (٦٠١) قال: حدثنا إبراهيم بن موسى، وابن ماجة (٤١٨٥) قال: حدثنا الحسن بن علي الخلال. والترمذي (١٩٧٤) قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني.
خمستهم (أحمد، وعبد بن حميد، وإبراهيم بن موسى، والخلال، والصنعاني) عن عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن ثابت، فذكره.
- ورواه عن أنس، ثابت دون ذكر الحياء:
أخرجه البخاري في «الأدب المفرد» (٤٦٦) قال: ثنا الغداني أحمد بن عبيد الله، قال: ثنا كثير بن أبي كثير، قال: ثنا ثابت، فذكره.