كتاب جامع الأصول

الفصل الأول: في الأمانة والهدنة - الفرع الثاني: في الوفاء بالعهد والذمة والأمان - ج: 2 - ص: 653

١١٤٢ - (ط) مالك بن أنس - رضي الله عنه -: عن رُجلٍ من أهلِ الكوفةِ، أنَّ عمر بن الخطاب كتبَ إلى عاملِ جيشٍ، كان بعثه: إنه بلغني أنَّ رِجالاً منكم يطلبون العِلْجَ، حتى إذا أسْنَدَ في الجبل وامتنع، قال رجلٌ: «مَتْرَسْ» (١) يقول: لا تخفْ، فإذا أدركه قَتَلهُ، وإني- والذي نفسي بيده - لا أعلمُ مكانَ أحدٍ فعلَ ذلك إلا ضَربْتُ عُنُقَهُ. أخرجه الموطأ (٢) .

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

(مَتْرَس) كلمة فارسية، معناه: لا تخف.

---

(١) في " الموطأ ": مطرس بالطاء.
(٢) ٢ / ٤٤٨ و ٤٤٩ في الجهاد، باب ما جاء في الوفاء بالأمان، وفي سنده مجهول. ولذلك قال مالك في آخر الحديث: ليس هذا الحديث بالمجتمع عليه، وليس عليه العمل.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
أخرجه مالك في «الموطأ» (٣/١٨) بشرح الزرقاني عن رجل من أهل الكوفة أن عمر بن الخطاب فذكره.
هذا الرجل قال الزرقاني: يقال هو سفيان الثوري ولا يبعد ذلك فقد روى مالك عن يحيى بن مضر الأندلسي عن الثوري.
قال مالك في آخر الحديث: ليس هذا الحديث بالمجتمع عليه وليس عليه العمل.