كتاب شرح سنن أبي داود لابن رسلان

كتاب الأطعمة - ٤٨ - باب في الذباب يقع في الطعام - ج: 15 - ص: 511

٤٨ - باب في الذُّبابِ يَقَعُ في الطَّعامِ

٣٨٤٤ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ -يَعْني: ابن المُفَضَّلِ- عَنِ ابن عَجْلانَ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُريِّ، عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إِذا وَقَعَ الذُّبابُ في إِناءِ أَحَدِكُمْ فامْقُلُوهُ فَإِنَّ في أَحَدِ جَناحَيْهِ داءً وَفي الآخَرَ شِفاءً وَإِنَّهُ يَتَّقي بِجَناحِهِ الذي فِيهِ الدَّاءُ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ" (١).

* * *

باب في الذباب يقع في الطعام

[٣٨٤٤] (حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا بشر (٢) بن المفضل) بن لاحق الرقاشي، عن محمد (بن عجلان) القرشي (عن سعيد) (٣) بن أبي سعيد كيسان (المقبري، عن أبي هريرة -رضي اللَّه عنه-: قال رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- إذا وقع الذباب) واحدته ذبابة، ولا تقل: ذبانة. قيل: سمي ذبابًا لكثرة حركته واضطرابه. وقيل: لأنه كلما ذب آب.

وفي "مسند أبي يعلى": "الذباب في النار" (٤). ورواه الحافظ أبو موسى بلفظ: "عمر الذباب أربعون يومًا، والذباب في النار" (٥).

---

(١) رواه البخاري (٣٣٢٠).
(٢) فوقها في (ح، ل): (ع).
(٣) فوقها في (ح، ل): (ع).
(٤) رواه بهذا اللفظ الطبراني ١٢/ ٣٩٨ (١٣٤٦٧ - ١٣٤٦٨)، ١٢/ ٤١٩ (١٣٥٤٣ - ١٣٥٤٤)، والدارقطني في "العلل" ١٢/ ٣٧١ من حديث ابن عمر.
(٥) رواه بهذا اللفظ أبو يعلى الموصلي في "المسند" ٧/ ٢٣٠ (٤٢٣١)، ٧/ ٢٧١ (٤٢٩٥) من حديث أنس. قال الهيثمي في "المجمع" ٨/ ١٣٦، ١٠/ ٣٩٠: رجاله ثقات. وقال البوصيري في "إتحاف الخيرة المهرة" ٦/ ١٦٨: إسناده حسن.