كتاب البستان في إعراب مشكلات القرآن

باب ما جاء فيها من الإعراب - فصل - ج: 4 - ص: 95

ويجيء، ويقال: ما في الدّارِ دَيّارٌ؛ أي: ما بِها أحَدٌ، قال الشاعر:

٤٠١ - وَبَلْدةٍ [لَيْسَ] بِها دَيّارُ

لَا راكِبٌ يُرَى وَلَا سَيّارُ (١)

وهو "فَيْعالٌ" من الدوران من: دارَ يَدُورُ، على وزن: قام يقوم، ولا يُتَكَلَّمُ به إلّا في الجحد، يقال: ما في الدار أحَدٌ ولا دَيّارٌ، وأصله: دَيْوارٌ، ثم أُدْغِمَت الواو في الياء مثل القَيّام، أصله: قَيْوامٌ (٢)، وقال القُتَيْبِيُّ (٣): أصله من الدار؛ أي: نازِلٌ دارًا.

والمعنى: لا تَدَعْ منهم أحَدًا إلا أهْلَكْتَهُ {إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ} شرط {يُضِلُّوا عِبَادَكَ} جواب الشرط {وَلَا يَلِدُوا} عطف عليه {إِلَّا فَاجِرًا} خارجًا عن طاعتك {كَفَّارًا} لِنِعَمِكَ، والمعنى: ولا وَلَدُوا كقوله: {فَلَا يُؤْمِنُوا} (٤)، معناه: فَلَا آمَنُوا.

---

(١) البيتان من مشطور السريع، لِجَرِيرٍ، والأول فقط في ملحقات ديوانه، وبعدهما:
تَنْشَقُّ فِي مَجْهُولِها الأبْصارُ
التخريج: ملحق ديوان جرير ص ١٠٢٩، أمالي القالي ١/ ٢٥٠، والأول في الزاهر لابن الأنباري ١/ ٢٦٤.
(٢) قال الفراء: "وقوله: {دَيَّارًا} وهو من: دُرْتُ، ولكنه، "فَيْعالٌ" من الدَّوَرانِ، كما قرأ عمر ابن الخطاب: {اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ}، وهو من: قُمْتُ". معانِي القرآن ٣/ ١٩٠، وينظر: معانِي القرآن وإعرابه ٥/ ٢٣١، شفاء الصدور ورقة ١٦٩/ ب، التهذيب ١٤/ ١٥٤، الصحاح ٢/ ٦٦٠، مشكل إعراب القرآن ٢/ ٤١٣.
(٣) قال ابن قتيبة: "دَيّارًا؛ أي: أحَدًا، ويقال: ما بالمنازل دَيّارٌ أي: ما بِها أحَدٌ، وهو من الدّارِ؛ أي: لَيْسَ بِها نازِلٌ دارًا". غريب القرآن ص ٤٨٨.
(٤) يونس ٨٨.