كتاب المواعظ والاعتبار في ذكر الخطط والآثار - ت أيمن فؤاد سيد

ذكر المساجد الجامعة - جامع ابن طولون - ج: 4 - ص: 63

---

= ونصّه:
«بسم اللّه الرّحمن الرّحيم - الآيات ١٨ سورة التوبة، و ١٠٦ سورة آل عمران، و ٢٩٥ سورة الفتح، و ٢٥٦ سورة البقرة - أمر الأمير أبو العبّاس أحمد بن طولون مولى أمير المؤمنين أدام اللّه له العزّ والكرامة والنّعمة التّامّة في الآخرة والأولى، ببناء هذا المسجد المبارك الميمون من خالص ما أفاء اللّه عليه وطيّبه لجماعة المسلمين ابتغاء رضوان اللّه والدّار الآخرة وإيثار [ا] لما فيه تسنية الدّين وألفة المؤمنين، ورغبة في عمارة بيوت اللّه وأداء فرضه وتلاوة كتابه ومداومة ذكره، إذ يقول اللّه تقدّس وتعالى - الآيات ٣٦ - ٣٨ سورة النور - في شهر رمضان من سنة خمس وستين ومائتين - الآيات ١٨٠ - ١٨٢ سورة الصّافات. اللّهم صلّ على محمد وعلى آل محمد وارحم محمدا وآل محمد، وبارك على محمد وعلى آل محمد كأفضل ما صلّيت وترحّمت وباركت على إبراهيم … وعلى آل إبراهيم وأنعم، إنّك حميد مجيد».
كان أوّل من نشر هذه الكتابة ج. مارسيل في كتاب «وصف مصر» Marcel، J.J.، «Inscriptions، Monnaies et medailles»، Description de i'Egypte، Etat؛ moderne planches t.II (Paris ١٨١٧)، pI.ft g وانظر كذلك van Berhem، M.، CIA Egypte I، n ٠١٠; Salmon، G.، Etudes sur la topographie du Caire، p. ٢٢؛ محمود عكوش: تاريخ ووصف الجامع الطولوني ٢٢ - ٢٤؛ Wiet، G.، CIA Egypte II، pp.
٧٣ - ٨١; id.، RCEA II، n ٠٦٨٢؛ حسن عبد الوهاب: تاريخ المساجد الأثرية ٤٠: ١ - ٤١؛ Grohmann، A.، «Die Bauinschrift der Moschee des Ahmad Ibn Tulun (٢٦٥/ ٨٧٩)»، in Studies in Islamic Arts and Architecture in Honour of Professor K.A.C.
Creswell، Cairo AUC ١٩٦٥، pp. ٨٤، ٩٤.