كتاب الأعلام للزركلي

يو - فتسشتاين - ج: 8 - ص: 264

مجلدين من " تاريخ الطبري " مع ترجمتهما إلى اللاتينية، ومجلدا من الأغاني مع ترجمته كذلك، وقسما من شعر الهذليين، وكتاب " الموسيقى " للفار أبي (١) .

فِتْسشْتاَيْن

(١٢٥٦ - ١٣٢٣ هـ = ١٨٤٠ - ١٩٠٥ م)

يوهن جوتفريد فتسشتاين Johann: Gottfried Wetzstein مستشرق ألماني. كان قنصلا لحكومته في دمشق، فتعلم بها العربية. وجمع مخطوطات نفيسة عاد بها إلى برلين. ونشر بالعربية " مقدمة الأدب " و " معجم العربية والفارسية " كلاهما للزمخشري. وكتب بالألمانية وصفا لرحلة قام بها إلى حوران وبادية الشام (٢) .

بُرْكْهارْت

(١١٩٩ - ١٢٣٢ هـ = ١٧٨٤ - ١٨١٧ م)

يوهن لودفيك بركهارت Johann Ludwig Burckhart ويسميه الإنجليز " جون لويس ": مستشرق سويسري

---

(١) ٣: ١ Dugat واسمه فيه كما يكتبه الفرنسيون Jean Godefroi - Louis Kosegarten وآداب شيخو ١: ١١٢ والمستشرقون ١٠٥ ومعجم المطبوعات ١٥٧٩.
(٢) المستشرقون ١١٣ وآداب شيخو ١: ١١٥ ومعجم المطبوعات ٩٧٦ واسمه في هذه المصادر " جان غدفريد وتشتاين " كما يسميه الفرنسيون.