الأصفهاني، و " طرف عربية " تشتمل على رسالة التنبيه على غلط الجاهل والنبيه، لابن كمال باشا، ولعب العرب بالميسر في الجاهلية، للبقاعي، ونشوة الارتياح في بيان حقيقة الميسر والقداح، للزبيدي، وديوان أبي محجن الثقفي وشرحه، ل أبي هلال العسكري، ومعلقة، زهير ابن أَبي سُلْمَى وشرحها، للأعلم الشنتمري، ومن تآليفه بالعربية " فهرست المخطوطات العربية المحفوظة في مكتبة بريل والمشتراة من الشيخ أمين المدني - ط " و " أمثال أهل بر الشام - ط " و " المغرب المطرب - ط " حكايات ترجمها عن الفرنسية (١) .
كارْلُوس يَعْقُوب لايَل (٢) = تشارلس جيمس
مَكَارْتْناي
(٠٠٠ - ١٣٤٣ هـ = ٠٠٠ - ١٩٢٥ م)
كارليل هنري هيس مكارتناي: Carlyle H H Macartney مستشرق إنجليزي. كان من مدرسي العربية في بلاده. نشر " ديوان ذي الرمة " معلقا عليه بحواش ل أبي الفتح الحسين بن علي
(١) المستشرق السويدي K V Zettersteen في مجلة المجمع العلمي العربيّ ٤: ٤٤٥ ومعجم المطبوعات (١٥٩٨) (٢) لاحظ هامش " ليال " الآتي في حرف اللام.