كتاب المسند المصنف المعلل

حرف الألف - ٢٥ ـ أنس بن مالك الأنصاري - ج: 1 - ص: 479

٣٢١ - عن قتادة، عن أَنس، قال:

«كانت عامة وصية رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم حين حضره الموت: الصلاة، وما ملكت أيمانكم، حتى جعل رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم يغرغر بها صدره، وما يكاد يُفيص (١) بها لسانه» (٢).

- وفي رواية: «كانت عامة وصية رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم حين حضرته الوفاة، وهو يغرغر بنفسه: الصلاة، وما ملكت أيمانكم» (٣).

- وفي رواية: «كان آخر وصية رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم وهو يغرغر بها في صدره، وما كاد (٤) يُفيص بها لسانه: الصلاةَ، الصلاةَ، اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم» (٥).

أخرجه أحمد (١٢١٩٣) قال: حدثنا أسباط بن محمد. و «ابن ماجة» (٢٦٩٧) قال: حدثنا أحمد بن المقدام، قال: حدثنا المُعتَمِر بن سليمان. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٧٠٥٨) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، عن جرير.

---

(١) قال البغوي: «يُفيص بها لسانه»، هو بالصاد، غير معجمة، يعني ما يبين كلامه، يقال: فلان ما يُفيص بكلمة، إذا لم يقدر على أن يتكلم ببيان، وفلان ذو إفاصة، أي: ذو بيان. «شرح السنة» ٩/ ٣٤٩، وانظر «النهاية في غريب الحديث» ٣/ ٤٨٤.
(٢) اللفظ لأحمد.
(٣) اللفظ لابن ماجة.
(٤) في المطبوع: «وما كان»، وفي «إتحاف المهرة» لابن حَجر (١٦٤٣) نقلا عن هذا الموضع: «ويكاد».
(٥) اللفظ لابن حبان.