كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط عالم الكتب

٢١ - الأعشاب - النجوم - ١٢٧ - زبيب الجبل: Delphinium Stophsagria L. - ج: 21 - ص: 132

١٢٧ - زبيب الجبل: (١) Delphinium Stophsagria L.

هو الزبيب البري، وهو حبّ الرأس، وهو ميويزج بالفارسية، قال ديسقوريدوس:

هو نبات له ورق شبيه بورق الكرم البري مشرّف؛ وقضبان قائمة سود وزهر شبيه بزهر بطاطس (٢)، وثمره في غلف خضر كالحمص ذات ثلاثة زوايا خشنة لونها إلى الحمرة والسواد وداخله ماء أبيض وطعم حريف.

قال ابن البيطار: (٣) حادّ حريف يحدر من الرأس إذا مضغ وتغرغر به بلغما كثيرا، ويجلو جلاء شديدا، وينفع من العلة التي يتقشر معها الجلد، ومن أخذ منه خمسة عشرة حبّة (٤) فدقها وسحقها وسقاها بماء لقراطن قيّأ كيموسا غليظا، وليمش شاربوها ويتفقد أمرهم بأن يسقوا ماء لقراطن لما يعرف لهم من الاختناق ومن احتراق الحلق، وإذا سحقت على حدة وخلطت بالزرنيخ الأحمر والزيت ولطخت وافقت القمل والحكة والجرب الذي ليس بمتقرح، وإذا مضغت أخرجت بلغما كثيرا، وإذا طبخت بالخلّ وتمضمض بطبيخها نفع من وجع الأسنان وأذهب رطوبة اللثة، وإذا خلط بها العسل أبرأت القلاع، وتقع في أخلاط المراهم الملتهبة، وإذا ضمد به داء الثعلب البلغمي أنبت فيه الشعر، وإذا سحق وعجن بقطران وحشي به ثقب الضرس سكن وجعها، وسقيه خطر لأنه يقرّح المثانة وإذا كان بقدر معتدل مع المصلحات له نقّاها، ويقوّي الشعر ويطوله ويمنع عنه الآفات، ويمضغ مع المصطكي والكندر فيخرج بلغما كثيرا من الرأس، وينفع من احتباس الكلام الكائن من البلغم.

١٢٨ - زراوند: (٥) Aristolochia.

قال ديسقوريدوس في الثانية: أرسطولوخيا هو الزراوند، اشتقّ له هذا الاسم من أرسطو وهو الفاضل ولوخن وهو النفساء يريدون الفاضل في منفعة النفساء، ومن الذي

---

(١) زبيب الجبل: نبات من فصيلة: Ranu nculaceae، اسمه العلمي: Delphinium Staphsagria L.، ومن أسمائه: حب الرأس، سمي كذلك لاستعماله في قتل القمل، زبيب برّي، عرق الدويت، دانج، دانج وبر، دانج أبروج، (فارسية)، أفشاثا (سريانية)، ميويزج، ميوفزج، مويزة. انظر: معجم أسماء النبات/ ٦٩، وتكملة المعاجم العربية ٣/ ١٣ مادة حبّ الرأس، و ٥/ ٢٧٨ مادة زبيب الجبل.
(٢) رواية الأصل أنقاطس.
(٣) جامع المفردات ٢/ ١٥٣.
(٤) في الأصل: خمس أعشر. وفي ابن البيطار عن ديسقوريدوس ٥١ حبة.
(٥) زراوند: نبات من فصيلة: Aristolo chiaceae، اسمه العلمي: Aristolochia، والانجليزي Apple of earth; Round aristolae، ومن أسمائه أرسطو، فاضل، مسقورة (بعجمية الأندلس)، قريعة صغيرة، شجرة رستم، برشطم … الخ. انظر: معجم النبات/ ٢١ رقم/ ٤.