كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط عالم الكتب

٢١ - الأعشاب - النجوم - ٧٥ - بولامونيون: Polemonium caeruleum L. - ج: 21 - ص: 79

٧٥ - بولامونيون (١): Polemonium caeruleum L.

قال ديقوريدوس: ومن الناس من يسميه قيلاطاريون، ومنهم من يسميه حلدوناس، وهو نبات له أغصان صغار دقاق مسبعة؛ وورق أطول وأكبر من ورق السّذّاب شيء يسير شبيه بورق عصا الراعي أو بورق فوتنج الماء، وعلى أطراف الأغصان شيء شبيه بالرؤوس المستديرة؛ فيها بزر أسود اللون، ولهذا النبات أصل طوله نحو من ذراع لونه إلى البياض، وينبت في جبال ومواضع خشنة.

قال ابن البيطار (٢): هو نبات قوّته لطيفة مجففة يسقى من أصوله بالشراب لمن به وجع الورك وقرحة الأمعاء وصلابة الطحال، وأصله يشرب بشراب لضمد نهش الهوام، ويشرب بالماء لعسر البول وعرق النّسا، ويشرب منه مقدار درخمي بالخلّ لوجع الطحال، ويعلق أصله على الإنسان للسعة العقرب، ومن كان هذا الأصل معلقا عليه لا يقربه عقرب، وإن قربته ولسعته لا يضرّه شيئا، وإذا مضغ أصله سكّن وجع الأسنان.

٧٦ - بولو غاناطن (٣): Officinale ALL.

تأويله كثير الركب وكثير العقد، قال ديسقوريدوس: هو نبات ينبت في الجبال، وطوله أكثر من ذراع، وله ورق يشبه ورق الغار؛ إلاّ أنّه أعرض منه وأشدّ ملاسة، وفي طعمه شبيه السفرجل أو طعم الرمان ومع شيء من قبض، وفي كل موضع ينبت منه الورق، وزهر أبيض كثير جدّا يتفرع من موضع واحد، وله أصل أبيض طويل كثير العقد عليه زغب ثقيل الرائحة في غلظ إصبع إذا تضمّد به كان صالحا للجراحات، وقد يقلع الآثار التي تكون في الوجه كالكلف وغيره.

قال ابن البيطار (٤): قال جالينوس في الثانية: قوّة هذا الدواء وطعمه مركب، وذلك لأنّ به شيئا من القبض ومن الحرافة والحدّة وشيئا من الكراهة والبشاعة ليس يحفظ بهما الصفة، فهو لذلك ليس نافعا في أشياء كثيرة خلا أنّ قوما يستعملون أصوله

---

(١) بولامونيون: نبات من فصيلة: polemoniaceae، اسمه العلمي: Polemonium caeruleum L. والانجليزي: Greek valerian، ومن أسمائه: حشيشة العقرب (المجاز) المخلّصة (العراق)، فوّرومي (سوريا) معجم أسماء النبات/ ١٤٤ رقم/ ١٠.
(٢) جامع المفردات ١/ ١٢٤.
(٣) بولوغاناطن: نبات من فصيلة: Liliaceae، اسمه العلمي: officinale ALL.، والانجليزي: seal-wort solomo'a seal، وله أسماء علمية أخرى، ومن أسمائه: كثير الركب، كثير العقد، فولوغوناطن، خاتم سليمان (سوريا). معجم أسماء الثياب/ ١٤٥ رقم/ ٤.
(٤) جامع المفردات ١/ ١٢٤.