كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط عالم الكتب

٢١ - الأعشاب - النجوم - ١٠٦ - خردل: Sinapis arvensis L. وله أسماء علمية أخرى. - ج: 21 - ص: 110

وخرنوب شجرة السنط (١) ومنه تعتصر الأقاقيا بمصر وهو غضّ؛ ويقال لعصيره ربّ القرظ. واللّه أعلم.

١٠٦ - خردل (٢): Sinapis arvensis L. [وله أسماء علمية أخرى].

بقلة معروفة يخرج منها الخردل في أوعية، وزهره أحمر وأصفر، وأجوده الحلبي، قال ابن البيطار (٣): يسخن ويجفف ويلطف ويقلع البلغم إذا مضغ، وإذا دقّ وضرب بالماء وخلط بأذرومالي أو أوثومالي وتغرغر به وافق الأورام العارضة في جنبتي أصل اللسان والخشونة المزمنة العارضة في قصبة الرئة، وإذا دقّ وقرّب من المنخرين حرك العطاس وأنبه المصروعين، والنساء اللواتي يعرض لهن الاختناق، ومن وجع الأرحام، ويتضمد به فينفع النقرس، وإذا حلق الرأس وضمّد به في المرض المسمّى ليثرغس نفعه، وإذا خلط بالتين ووضع على الجلد إلى أن يحمرّ وافق عرق النسّا وورم الطحال، وهو موافق لكل مرض مزمن إذا أردنا أن نجذب شيئا من عمق البدن إلى ظاهره ويتضمد به فيبرئ داء الثعلب، وإذا خلط بالعسل أو بالشحم أو بالموم المذاب بالزيت نقّى الوجه وكمنة (٤) الدم العارضة تحت العين، ويخلط بالخل ويلطخ به الجرب المتقرح والقوابي الوحشه ويدق دقّا غير مستقصى، ويشرب بماء لبعض الحمّيات التي تعرض بأدوار، وينتفع به في المراهم الجاذبة التي تعمل للجرب، ويخلط بالتين ويوضع في الأذن فينفع من ثقل السمع والدوي العارض لها، ويدق ويضرب بالماء ويخلط بالعسل ويكتحل به فينفع من الغشاوة وخشونة الجفون.

والخردل محلل للرطوبة من الرأس والمعدة وسائر البدن، وينفع من وجع الكبد

---

(١) خرنوب شجر السنط: نبات من الفصيلة البقلية: Leguminosa، اسمه العلمي: Acacia arabica، وكذلك Acacia nilotica، وكذلك: mimosa arabica، ومن تسمياته: سلام، سليم، سنط، صنط، شوكة قبطية، خرنوب قبطي، خرنوب مصري، قرظ. انظر: معجم أسماء النبات/ ٢ رقم/ ٢، وسماه بالانجليزية: Gum-arabia tree، Egyptian thorn وقال: ومن هذا الثمر يعتصر الأقاقيا في حين غضاضته، ويسمّى رب القرظ.
(٢) خردل: نبات من الفصيلة الصليبية: Cruciferae، اسمه العلمي: Sinapis arvensis L.، وكذلك:
Brassica sinapistrum، وكذلك: Rapistrum arvorum، والانجليزي: charlock، wilk mustard،، ومن أسمائه: ليسان، لقسان، حرشاء، حرش، قرلّة، حب جزر الشيطان، سمارة، كبر عفريت. انظر: معجم أسماء النبات/ ١٦٩ رقم/ ١٧ وتكملة المعاجم العربية ٤/ ٥٠ والحاشية/ ١٠٩ - ١١٢. ففيه تفصيل عن أنواع الخردل، وتذكرة داود الأنطاكي ١/ ١٢٦.
(٣) جامع المفردات ١/ ١٦٠ و ٢/ ٥٣ و ٤/ ٩٢.
(٤) رواية الأصل: وإذا كمنه.