كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط عالم الكتب

٢١ - الأعشاب - النجوم - ١٠٧ - خربق أبيض وأسود: خربق أبيض Veratrum album L. خربق أسود Veratrum nigrum L. - ج: 21 - ص: 111

والطحال والريح والرطوبة ويحلل البلغم ويخفف اللسان الثقيل من البلغم، وهو حريف جلاّء معطش مغث، وإذا سحق الخردل وعجن بالعسل ووضع على مقدّم الدماغ من المبرودين سخّنه ونفع من النزلات المتوالية، وإذا طليت به الأعضاء الباردة القليلة الحسّ سخّنها وقوّى حركتها، وإن أكل مع الطعام هضمه وأسخن المعدة، وإذا جعل في المصاليق التي فيها جلاء مثل السلق واستعمل قبل القيء قطع البلغم وهيّأه للاندفاع.

وكامخ الخردل حار حريف يجلو البلغم ويسخن الكبد والمعدة، ولا ينبغي أن يدمن ولا يؤكل إلاّ مع أغذية غليظة، وإن شرب من بزر الخردل على الريق ذكا فؤاد آكله ونشطه للباه، وإن أكل بعسل نفع من السعال، ودخانه إذا بخّر به يطرد الحيّات طردا شديدا، وإن خلط مع الحبق وشرب بشراب قتل الدود، وإن طلي بماء الكرنب على الخنازير مع السكنجبين حللها تحليلا عجيبا، ويسكن الوجع من الضرس والأذان إذا قطر ماؤه فيها.

والخردل يلين البطن، والأبيض منه يذيب الأورام الصلبة، وإذا سحق الخردل ووضع في الضرس الدائم الضربان بلا ورم رأيت عجبا من نفعه، والخردل ينفع من النافض، والإكثار منه يورث غمّا، وهو نافع للبرص إذا طلي عليه، وإن أكل مع السلق المسلوق نفع من الصرع والسدر العارض من البلغم، والخردل نافع من الأوجاع الحادثة من البلغم والمرّة السوداء الحادثة من احتراق البلغم الذي يحتاج إلى استخراجها من قعر البدن إلى سطحه، وبقله يؤكل مطبوخا، وهو مصدّع رديء للمعدة.

١٠٧ - خربق أبيض وأسود (١): خربق أبيض Veratrum album L. خربق أسود Veratrum nigrum L.

قال ديسقوريدوس في الرابعة: الخربق الأبيض نبات له ورق يشبه ورق لسان الحمل أو ورق السلق البري إلاّ أنه أقصر منه، وزهره أحمر اللون، وله ساق نحو أربعة أصابع مضمومة، أجوف إذا ابتدأ أن يجف يتقشر، وعروقه كثيرة دقاق مخرجها من رأس واحد دقيق مستطيل يشبه البصلة المستطيلة وينبت في مواضع جبلية، قال: وأمّا الأسود فإنه نبات له ورق أخضر شبيه بورق الدلب إلاّ أنه أصغر منه، وهو أكثر تشريفا

---

(١) خربق أبيض: نبات من فصيلة: Ranunculaceae، اسمه العلمي: Veratrum album L.، والانجليزي:
Hellebore، ومن أسمائه: بقلة الرماة، خانق الذئب، قاتل الذئب. وخربق أسود: نبات من الفصيلة نفسها، اسمه العلمي: Veratrum nigrum L.، والانجليزي: Christmas-rose، ومن أسمائه: شيرنج (هندية)، شيرنجشير. انظر: معجم أسماء النبات/ ٩٢ رقم/ ١٨ و ١٩.