كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط عالم الكتب

٢١ - الأعشاب - النجوم - ١١٣ - خندريلي: Chondrilla juncea L. - ج: 21 - ص: 121

١١٣ - خندريلي: (١) Chondrilla juncea L.

هو نوع من الهندباء البرّي المرّ، وقيل: هو اليعضيد، قال ديسقوريدوس في الثانية: هو نبات يشبه ورقه ورق الهندباء وورقه وساقه، وأصله أرق من الهندباء، يوجد على أغصانه صمغة مثل المصطكي في عظم الباقلي.

قال ديسقوريدوس: وقد يكون منه صنف آخر له ورق فيه تآكل منبسط على الأرض طوال، وله ساق ملآن من لبن وأصل دقيق الطرف خفيف الورق وفي رأسه وعاء مستدير إلى الحمرة وقوة الساق [منه] والورق منضجة.

قال ابن البيطار: (٢) إذا سحقت هذه الصمغة وخلطت بالمرّ وصرّت على خرقة ملفوفة، قدر الزيتونة واحتملت أدرّت الطمث، وقد يدقّ هذا النبات بأصله ويخلط بعسل ويعمل منه أقراص إذا أديفت بالماء وخلط بها نطرون حلّت البهق، وصمغه يلزق الشعر النابت في العين، وأصله أيضا إذا كان طريا وأدخلت فيه إبرة وألزق بالرطوبة التي تسيل على الإبرة الشعر النابت في العين ألزقه، وإذا شرب منه درهمين بالشراب وافق لسع الأفاعي ويطلى منه على موضع اللذعة، وإذا طبخ ماؤه بالشراب وشرب عقل البطن، وصمغته تشفي ريح السلّ العارضة في العين إذا أديفت بماء الهندباء واكتحل بها، ويستأصل باقيه حتى ينتشر وفيه لصاق عجيب لما يلصق ويطلى بعصير ورقه البواسير فيقلعها واللّه أعلم.

١١٤ - خنثى. (٣) Asphodelus ramosus L.

وهو البرواق، وبعجمية الأندلس أيجه وبالبربرية تقليش (٤). قال ديسقوريدوس في الثانية: هو نبات، وله ورق يشبه ورق الكراث الشامي وساق أملس، وفي رأسه [زهر أبيض] وله أصول طوال مستديرة مشبهة في شكلها بالبلوط.

---

(١) خندريلي: نبات من فصيلة: Compositae، اسمه العلمي: Chondrilla juncea، والانجليزي:
Chondirlla، ومن أسمائه: اليعضيد، الجعضيض الآن، الحلث، داراسج. معجم أسماء النبات/ ٤٧ رقم/ ١٦، وانظر مادة جعضيض في النباتات الطبية والعطرية/ ١٧٠ وقارن بما هنا.
(٢) جامع المفردات ٢/ ٧٧.
(٣) خنثى: نبات من الفصيلة النرجسية: Liliceae، اسمه العلمي: Asphodelus ramosus L.، والانجليزي: Asphodel، ومن تسمياته: برواق، بروق، خنثى، فلفل البر، ألبجة أو أبجة بعجمية الأندلس، تقليش، أنثاريقن Antharicon (يونانية) أبو سبعة وسبعين، أشراس، سريش، شراس، عنصلان، بردة. انظر: معجم أسماء النبات/ ٢٤. وانظر أيضا: تذكرة الأنطاكي ١/ ٣٥.
(٤) في الأصل: بيقليلثيس.