كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط عالم الكتب

٢١ - الأعشاب - النجوم - ٥ - أذان الأرنب: cynoglossum cheirifoliulm L. - ج: 21 - ص: 18

ومنه برّي ينبت في الرمل، مفترش الأغصان؛ ورقه يشبه ورق البستاني، ويدقّ وتستخرج عصارته ويمرّخ بها الذكر والمراق ممّن لا ينعظ ولا يجامع، فينعظ ويزيد جماعه، وإذا نقعت يابسه في الماء فعلت عصارته مثل ذلك، ويبلغ من قوّته أنه تعالج به الخيل إذا امتنعت عن النزو، فتمرّخ بعصارته من أعرافها إلى أعجازها، وينبت بمصر واسكندرية، وأكثر منابتها في الرمل.

وأذان الفار أيضا اليتوعات (١) تقطف فيسيل منها اللبن، تقيء بقوّة، وإذا سلق وصفّي ماؤه وخلط مع نعنع وشرب، وأكل بعده سمك مالح، فإن الدود الذي في البطن ينزل كله.

[٥ - أذان الأرنب: cynoglossum cheirifoliulm L.]

ويسمى أذن الشاة وأذن الغزال (٢)، له أصل ذو شعب كالخربق (٣)، ظاهره أسود وداخله أبيض، لزج، إذا قلع وحكّ به الوجه طريا حمره وحسن لونه، وطبيخه يشرب للسعال وخشونة الصدر، ويتضمد بورقه مع دهن ورد، فينفع أورام المقعدة، ويسكن وجعها.

[٦ - أذخر: Schoenanthus L.]

هو الخلال المأموني (٤)، قال أبو حنيفة: له أصل مندفن وقضبان دقاق، وهو مثل

---

= اسمها العلمي Hieracum pilosella. راجع تكملة المعاجم العربية ١/ ١٠٢ والحاشية/ ١٢٥ فيه.
(١) ذكر الرازي في كتابه من لم يحضره طبيب: اليتوع نبات له ورق كأذان الفار عليه زغب أبيض، وله شوك دقاق عليها أيضا زغب أبيض اللون، إذا قطف يسيل منه اللبن. راجع المصدر السابق والحاشية نفسها. وفي القاموس المحيط: اليتوع، كل نبات له لبن دار مسهل محرق مقطع، والمشهور منه سبعة، الشبرم واللاعية والعرطنيشا والماهودانة والمازريون والفلجلشت والعشر، وكل اليتوعات إذا استعملت في غير وجهها أهلكت. انظر مادتي/ يتوع، وتوع.
(٢) ابن البيطار ١/ ١٧، وانظر الحاشيتين/ ١١٣، ١١٤ على الجزء الأول صفحة ٩٩ من تكملة المعاجم العربية، وأذن الشاة كما ورد في معجم دوزي ١/ ١٠١ أنها أذان الجدي، وأذن الغزال، ولسان الكلب، وقال الدكتور محمد سليم النعيمي في الحاشية ١٢١ على نفس الجزء والصفحة: وتطلق عامة الأندلس اسم أذان الشاة على النوع الصغير من لسان الحمل.
(٣) الخربق: نبات ورقه كلسان الحمل أبيض وأسود، وكلاهما يجلو ويسخن وينفع الصرع والجنون والمفاصل والبهق والفالج، ويسهل الفضول اللزجة، وربما أوردت تشنجا، وأفراطه مهلك، وهو سم للكلاب والخنازير وإن نبت بجنب كرمة أسهلت خمرة عنبها. القاموس/ خربق.
(٤) اطلق عليه هذا الاسم لأن المأمون كان يتخلل به. كما يطلق عليه أيضا: تبن مكة وتبن حرمي وحلفاء مكة وحلفة مكة قش مكة سنبل عربي. -