كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط عالم الكتب

٢١ - الأعشاب - النجوم - ١٠٩ - خشخاش: papaver samniferum L. - ج: 21 - ص: 115

العين الحار وحطّ انتفاخه، وإذا أخذ نيا بالخلّ سكّن الصداع عن أبخرة صفراوية.

ويجتنب أكله من به قيح في صدره أو ربو أو خلط يحتاج أن يرمي به فإنه يخنق هؤلاء خنقا سريعا، وإن اتفق لهم ذلك فليبادروا إلى القيء بماء العسل، وليأخذوا بعد ذلك معجون الربو أو طبيخ الزوفا أو نحوهما مما يقلع ما في الصدر، وأمّا السعال الذي لا نفث معه الذي يكون من مادة رقيقة تتحلب من الرأس فيسهر العليل ويمنعه من النوم بالليل، فأكل الخسّ موافق له.

وأمّا قول العامّة أنه يولد دما كثيرا فباطل؛ وإنما يعطى من اقتصد، لأنه يطفئ ويبرد، ولاسيّما إذا أكل بالخلّ والإكثار من الخس يضعف [البصر ومن أكثر منه] فلينتقص بالقوقايا وليتعاهد ماء الرازيانج في عينه.

١٠٩ - خشخاش (١): papaver samniferum L.

معروف، قال ابن البيطار (٢): قوّة جميع الخشخاش مبردة، وبزره ينوم تنويما معتدلا، ولذلك ينثر (٣) الناس منه على الخبز ويأكلونه ويخلطونه بالعسل، وإذا دقت رؤوسها ناعما وخلطت بالسويق وتضمد بها وافقت الأورام الحادة والحمرة، وينبغي أن تدق الرؤوس وهي رطبة ويعمل منها أقراص ويجفف ويخزن ويستعمل وقت الحاجة، وإذا طبخت الرؤوس في الماء إلى أن ينقص نصف الماء وخلط ذلك الماء بالعسل وطبخ إلى أن ينعقد كان منه لعوق نافع للسعال ومن الفضول المنصبّة إلى قصبة الرئة والإسهال المزمن، وإذا خلط به عصارة الهيوفسطيداس (٤) والأقاقيا كان أقوى منه، وقد يدقّ بزر الخشخاش الأسود دقّا ناعما ويسقى بالشراب لإسهال البطن ولسيلان الرطوبة المزمنة من الرحم ويخلط بالماء ويضمّد به الجبهة والصدغان للسهر، والأبيض منه إذا سحق الرأس كما هو بقشره وحمل منه على مقدّم الدماغ سكّن الصداع الحاد ونوّم،

---

(١) خشخاش: نبات من الفصيلة الخشخاشية papaveraceae، اسمه العلمي: papaver Somniferum L.، والانجليزي: apium poppy، poppy، ومن تسمياته: أبو النوم، خشخاش بري، خشخاش أسود، جلجلان الحبشة، أبو فرعون، وعصارته: الأفيون، ميفون، بابلس، انظر: معجم أسماء النبات/ ١٣٤، وفي كتاب النباتات الطبية والعطرية والسامة/ ٥٣ ذكر خشخاش بري، وسماه: ثنائية النعمان، قرعون، بلعمان، رمان السعالي، وذكر أنه من الفصيلة الخشخاشية: papaveraceae، اسمه اللاتيني: papaveraceae، والانجليزي: Field poppy، وذكر صنفا آخر من الخشخاش سماه خشخاش أبو النوم، وهو مطابق لما في معجم أسماء النبات.
(٢) جامع المفردات ٢/ ٥٩.
(٣) في الأصل: ينثرون.
(٤) هيوفسطيداس: هو عصارة نبات يقال له: لحية التيس، وهي باردة قابضة، عن الأدوية المفردة/ ٦٠.