كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط عالم الكتب

٢١ - الأعشاب - النجوم - ٦٩ - بنج: Hyoscyamus albus. - ج: 21 - ص: 74

وورقه إذا افترش ورقد عليه منع من الاختلاط، وإذا دقّ ورقه وعصر ماؤه وسعط به الفرس المجدور أبرأه من الجدري، وينبغي أن يستعرق الفرس إذا سعط به بالجري حتى يعرق.

٦٩ - بنج: (١) Hyoscyamus albus.

قال ديسقوريدوس: هو نبات له أغصان غلاظ وورق عراض صالحة الطول مشققة الأطراف إلى السواد، وعليها زغب، وعلى القضبان ثمر شبيه بالجلنار في شكله، متفرق في طول القضبان واحد بعد واحد، كلّ واحد منها مطبق شبيه بالترمس، ولهذا الثمر بزر شبيه بالخشخاش، وهو ثلاثة أصناف، منه ما له زهر إلى لون الفرفير ورقه كورق اللوبياء أسود؛ وزهره شبيه الجلنار مشوك، ومنه ما له زهر كلون الفقاح وبزره إلى الحمرة، وهذان الصنفان لا منفعة فيهما في أعمال الطب، [والصنف الثالث] وهو ألينها قوّة وأسهلها، وهو ألين في المجس وفيه رطوبة تدبق باليد، وعليه شيء فيما بين الغبار والزغب، وله زهر أبيض وبزر أبيض، وينبت في القرب من البحار وفي الخرابات.

قال ابن البيطار: (٢) البنج هو الشيكران (٣) بالعربية، وهو ثلاثة أصناف منها صنفان رديئان يجننان ويسبتان لا نفع بهما، والصنف الثالث فيه رطوبة تدبق باليد، وزهره وبزره أبيض، فإن لم يوجد هذا الصنف فليستعمل بدله الصنف الذي بزره أحمر، وأمّا الذي بزره أسود فليرفض، فإنه أشرّها، وقد يدق الثمر مع الورق والقضبان كلها رطبة وتخرج عصارتها وتجفف في الشمس، وإنما يستعمل نحو سنة فقط لسرعة العفونة إليها، وقد يوجد على البزر حدة وهو يابس، ويدق ويرشّ عليه ماء حار في الدقّ، وتخرج عصارته.

وعصارة هذا النبات أجود من صمغه، وأشد تسكينا للوجع، وقد يدقّ هذا النبات ويخلط بدقيق الحنطة ويعمل منه أقراص ويخزن، ومن الناس من يخلط عصارة الورق

---

(١) البنج: نبات من فصيلة Salanaceae، اسمه العلمي Hyoscyamus albus، والانجليزي henbane.
(٢) جامع المفردات ١/ ١١٧، والكلام الذي قبله فيه أيضا. وانظر عنه: تذكرة داؤد الأنطاكي ١/ ٧٨.
(٣) الذي يبدو أن الشيكران غير البنج، فالذي في كتاب النباتات الطبية والعطرية والسامة/ ٣٤٩ قال: الشوكران عشب معمر له جذور وتدية وأوراق مركبة ريشية تشبه السرخس، ويحمل أزهارا صغيرة بيضاء في نورات خيمية مركبة، والثمر في أزواج وجهها الداخلي مسطح، وهو من الفصيلة الخيمية umbelliferae، اسمه العلمي: conium maculatum L.، والانجليزي Hemlock. وانظر تفصيله فيه. وفي معجم أسماء النبات/ ٩٦ رقم/ ٥ قال. سيكران، شيكمان، شوكران، بنج (فارسية) وتسميات أخرى واسمه العلمي فيه: niger L ..