كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط عالم الكتب

٢١ - الأعشاب - النجوم - ٦٠ - بسبايج: Polypodium vulgare L. - ج: 21 - ص: 60

وفي سوق شجر البلوط العتيقة، طوله نحو من شبر يشبه النبات المسمّى بطارس، عليه شيء من زغب، وهو مشرف، وليس تشريفه بدقيق مثل بطارس، وله أصل عليه شيء من زغب أيضا وله شعب، وهو شبيه بالحيوان المسمّى بأربعة وأربعين، وغلظه مثل غلظ الخنصر، وإذا حكّ ظهر له لون داخله أخضر، وطعمه عفص مائل إلى الحلاوة.

قال ابن البيطار: (١) قوّة أصله سهلة، ويعطى منه مطبوخا مع بعض الطيور أو السمك أو السلق أو الملوخيا، وإذا جفف وسحق وذر على الشراب المسمّى ماء لقراطن أسهل بلغما ومرّة، وإذا تضمّد به كان صالحا لالتواء العصب والشقاق العارض فيما بين الأصابع.

وخاصة البسبايج إسهال السوداء في رفق إذا شرب مفردا مع السكّر أو خلط مع بعض المطبوخات أو بعض المعجونات، وكان بعضهم يطرحه لمن يتكرهه في بعض أطعمته فيسهله المرّة السوداء في رفق، وقدر الشربة منه مفردا مع العسل درهمان، ومطبوخا مع غيره أربعة دراهم، وخاصته إسهال السوداء والبلغم من غير مغس ولا أذّى، ويسهل الخلط البلغمي اللزج المخاطي من المعدة والمفاصل، ويحدث الغثيان، ويجب أن يسحق من أصله مقدار مثقالين، ويشرب مع ماء العسل أو ماء الشعير، وهو يحلل القولنج والنفخ والرطوبات، وهو مفرح لا بالذات بل بالعرض لأنه يستخرج الجوهر السوداوي من القلب والدماغ والبدن، وهو يسهل الأخلاط التي يصادفها في المعدة والأمعاء، وينفع من جميع علل السوداء ويسهلها برفق مفردا مطبوخا أو منقوعا من أوقية فما دونها، ويطبخ مع الأحساء وفي ماء الشعير في مرق الديوك الهرمة؛ وتطيب مرقتها بالزنجبيل والشمشار (٢) الأخضر فيخفى أمره على من يتكرّه الدواء، وإذا سقي منه كل يوم درهمان ونصف مع مقدار سكرجة من ماء لبّ الخيار شنبر (٣) ووالى

---

= رجل، ودار جمز، وثاقب الحجر لنباته في الحجر، وأخواس الكلب لشبهه بها، وضرس الكلب، وكثير الأرجل، وهو نبات من فصيلة polypodiaceae، اسمه العلمي، polypodium vulgare L. والانجليزي: polypody com-pylypody وسماه دوزي بسفايج، وقال: كثير الأرجل. ينظر: تكملة المعاجم العربية ١/ ٣٤٣ والحاشية/ ٤٠٩ عليه، ومعجم أسماء النبات/ ١٤٧ رقم/ ٩. وفي جامع المفردات ١/ ٩٢ سماه بسفايج.
(١) جامع المفردات ١/ ٩٣. وسماه بسفايج بالفاء.
(٢) في الأصل: الشمار، وهم. والشمار: نبات من فصيلة Euphorbiaceae، اسمه العلمي: vudue sen- perervirens L.، ومن تسمياته: بقس، شمشاد، بقسيس، عتق. انظر: معجم أسماء النبات/ ٣٤ رقم/ ٢٤.
(٣) خيار شنبر: شجيرة لها أوراق مركبة، ريشية، وأزهار صفراء، والثمار قرون طويلة سوداء أسطوانية، وهو من الفصيلة البقولية (القرنية) Leguminosae، اسمه العلمي: cassia acutifolial والانجليزي: -